怪异的

I don't know how his parents put up with his antics.

我不知道他的父母是如何忍受他的怪异行为。

I do not know how his parents put up with his antics.

我不知道他的父母是如何忍受他的怪异行为。

The strange metallic note of the meadow lark, suggesting the clash of vibrant bladesbAmbrose Bierce

野云雀刺耳的怪异叫声，令人联想到刀剑震动时的铿锵声b安布罗斯比尔斯

The interior was silent and bitingly cold.

雪地上有很深的}印，从门口直到一处掘有怪异大坑的雪堆，医生推}大门，屋里毫无动静，寒冷砭骨。

I took my time coming back down the stairs, camera in hand, trying to ignore the butterflies in my stomach as i thought of the strange distance i didn"t want to see in edward"s eyes.

我不紧不慢地回到楼下，手里拿着相机，想起爱德华眼中我不愿见的怪异距离感，我尽力去克服忐忑不安的感觉。

If your page is rendering in quirks mode, the checkmark at the top right of the toolbar will be gray.

如果页面以怪异模式显示，那么工具条最右边的对钩符号是灰色的。

Actually, I agree that students should have appearences that is not excessively dressy or even weird.

实际上，我赞成学生的仪表不应该过分的打扮或怪异。

After many generations of increasingly weird finny fish, I evolved a fish so freakish that it wouldn't breed anymore.

日益奇异的有鳍鱼的数代繁衍之后，我进化出一条鱼，它是如此怪异，简直不能再繁衍更多了。

Not all of you are as geeky as I am but I would suggest the Discovery or History Channel.

不是所有的你是怪异我，但我要说的发现或历史频道。

So human beings become a kind of strange thing in this world, an oaf of the universe, and a kind of germina on the earth.

于是人类成为了这个世界上的怪异之物，宇宙的畸儿，地球上病菌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。