怪异的

They have grown up exclusively under Iran's strange blend of theocracy and democracy and they are far from happy with it.

他们只是在伊朗神权政治和民主政治的怪异混合中成长，对这种混合政治，他们一点也不高兴。

They answered so uncertainly and strangely that Hamlet could not understand what they were saying.

他们的回答既不确定又很怪异，以致哈姆雷特无法了解他们在说些什么。

Alex Webb is here because, according to his girlfriend, he has been behaving oddly in his sleep.

韦布的女友表示，他之所以来看医生，是因为他睡觉时行为怪异。

Yesterday I suddenly get a interesting idea, but it is not mature, and this idea is a little whimsy.

我昨天突然想到了一个有趣的观点，不过还不成熟，而且这个观点有些怪异哦。

But a man does need a roof over his head, so I ended up in a weird little amoebic blob of an apartment complex, a haphazard collection of wood-shingled boxes dating from the fifties.

然而人确实需要一个庇身之所，所以我最终选定了一处怪异得如小阿米巴般的复合公寓，是由建于五十年代的木瓦小屋随意组合而成。

The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation.

此疾病之症状包含淡漠或不恰当情感；没有快乐感；怪异行为；孤立倾向；妄想性或怪怪之念头，但未形成妄想；强迫性冥想；思考障碍与知觉障碍之偶见短暂性类似精神病性的发作，伴随明显错觉、听幻觉或其他幻觉，也有类似妄想想法，常在没有任何外界刺激下产生。

Weird as Japan's dog mummies are at first blush, they are more to be pitied than decried.

初看上去，日本狗妈妈的行为非常怪异，但是她们更值得同情而不是谴责。

Results The frequency of prodromal symptoms like social withdrawal,apathy,derailing thoughts,bizarre ideas,laziness,poor hygiene were significantly higher in the schizophrenia than in other groups.

结果 发现精神分裂症组在孤僻、退缩，情感淡漠、反应迟钝，讲话离题、模糊，想法怪异，生活懒散、个人卫生差的发生率明显高于其他组。

The bodies of those who inhabit these grotesque sceneries are out of shape: lush, proliferous and spreading.

住在这个奇异地方的人们体型怪异：性感、臃肿而且愈演愈烈。

As for the passage of slaves Army, Dix - Ramiro design of the relatively high ethnic clothing, but the results seem more strange extraordinary.

至于袭奴军，迪克斯-米若设计的服装相对亚高族来说看上去更怪异但效果非凡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。