怪异的

And as usual, there's weird shit going on behind, cars crashing, owls hooting and more random bits of pure enjoyable noise

通常背景和声有一种怪异的超自然的节奏。汽车刹车爆炸声，猫头鹰的叫声还有一些随性的而且让人享受的杂乱的音乐

Why did medieval people imagine that monstrous races----people with no torsos, or one-legged people----lived beyond the borders of the known world?

为什么中世纪的人们会想象有怪异的民族——没有躯干的人，或一条腿的人，或长角的人生活在已知世界的边缘？

Kunlun comes from a tribe endowed with superhuman speed, an attribute exploited in some of the wackier action sequences, notably a tribute to the running of the bulls in Pamplona (something Peter Jackson also recently tried, but with dinosaurs).

昆仑来自一个具有超人速度的部落，这一特点在一个怪异的动作场景中得到利用。这个场景堪称是向西班牙奔牛的致敬，最近彼得·杰克逊也在他的电影中尝试过，但用的是恐龙。

Whiter Shade of Pale 歌词: We skipped the light Fandango And turned cartwheels across the floor I was feeling kind of seasick But the crowd called out for more The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink The waiter brought a tray And so it was that later As the miller told his tale That her face at first just ghostly Turned a whiter shade of pale She said There is no reason...

A Whiter Shade of Pale 苍白的浅影※全球版加收、音乐录影带拍摄中曲词：盖瑞布鲁克＆凯斯瑞德这首1967年横扫全球流行乐坛（在英美的各流行榜都荣获冠军）的抒情摇滚经典，至今已有为数相当的翻唱版本，原唱团体有个怪异的名字：Procul Harum（引自古罗马的诗作，大意为&这些事物之外&）。

Okay, this looks like one of the creepy trees in the forest that Snow White takes off into when she's escaping from the Queen's hench man who was sent to kill her.

这是我找到的最奇型怪异的树。其实，我很喜欢她的鲜红的外围与红色装饰品所形成的相互映衬。

For example, the letters represent sound 一 the sounds of this region's Cheng Guan Tuhua dialect 一 and not ideas, as in the Chinese ideograms that men studied and wrote.

她的音乐作品元素太丰富了，这也是不少人尽管批判CA出位的打扮，怪异的行为，却无法挑剔她的音乐的原因。

I really do believe that struggling early on this year will help me from here on out. I mean I feel like things could have not gone much worse for a the better part of the year, and yet I still ended up at Maters.

我是说对于后面的发挥良好的状态相比，之前的遭遇已经不能更坏了，现在我仍能打&大师杯&，依照我的怪异的逻辑来说的话，这还算是件好事。

After a brief instrumental drone interlude, Sin Nanna offers up another bizarre blast, the drums WAY up in the mix this time, the same sheet of hiss, and again the whirling ghostly keyboards, but this time, the sound is much more atonal, tense and jagged, an almost suspense full horror movie feel, a strange but sonically sound balance for the strange beauty of the first track.

在一首短小的纯氛围及音效构成的插曲之后，Sin Nanna献出了另一首怪异的曲子，鼓声瞬间加快了速度，同时嗡嗡作响的吉他和诡异邪恶的键盘紧跟其后，但这次，所有声音似乎显得更加无调性、紧张与突兀，一种类似恐怖电影般的恐惧感瞬间袭来，充满陌生感的声响仿佛与首曲如出一辙。

Instead of the standard laboratory white, he was shrouded in a smoke-colored cape that tied at the collar.

他久有，卷曲的头发，胡须和怪异的，刺骨的眼睛，像在国际标准组织的一些较发狂的科学家。。。

This kind of decoration style is not only the Slave-owning aristocracy aesthetic standard simple reflection, is its intrinsic profound implication manifestation.

商周时期的青铜器，神秘怪异的动物纹饰占有很大的比例。这种装饰风格不仅是奴隶主贵族审美观的简单反映，更是其内在深刻涵义的体现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。