怪异的

To anyone watching me on the outside, I was a guy stiffly gyrating in a carpeted office in the same odd way that Jaron did.

对于某个在这个世界之外看着我的人来说，我就是一个在一间铺着地毯的办公室里用某种跟Jaron一样怪异的方式四肢僵硬地兜兜转转的人。

To anyone watching me on the outside, I was a guy stiffly gyrating in a carpeted office in the same odd way that Jaron did.

对于某个在这个世界之外看着我的人来说，我就是一个在一间铺着地毯的办公室里用某种跟杰伦一样怪异的方式四肢僵硬地兜兜转转的人。

There is nothing so loathsome yet beguiling as a keeper of secrets. Wreathed in glamours and mindulling musks, this monstrous beast masks its true form with supernatural allure.

没有比守密者更令人憎恶的欺诈者了，这些丑陋怪异的野兽周围包裹着一种极端令人迷醉致幻的香气用来形成一种超自然的假貌以掩盖原形。

Weirdo: a very unusual or weird person, sometimes weirdos can be unsafe to meet

古怪的人：不平常的或怪异的人。有时候，和古怪的人相见不安全。

Sooty was joined in the ranks of the world's weirdest and wackiest achievers by briton paul hunn who scooped the record for the world's largest burp.

与黑子一起跻身世界上最为怪异的创纪录者行列的还有一个名叫布赖顿-保罗-哈恩的人，他成为了世界上打嗝声音最为嘹亮的人。

Interest in hardware-based artwork with original design also is a key element in the activities of Maywa Denki, an "art unit" led by Nobumichi Tosa. [Fig. 1] Mixing lowtech and high-tech, he designs and manufactures strange looking robotic instruments that are performed by him or in collaboration with his "employees," or preprogrammed, or sold to enthusiastic Maywa Denkifans.

喜欢以硬体装置为艺术原创基调是明和电机创作的重要元素-由土佐信道领导的艺术团体，结合低科技与高科技，土佐信道设计并制造了看起来怪异的机械装置，让他或是他的员工或是明和电机用来表演。

In The Three Kingdoms period, a group of children play in a child, to the odd-looking 4 feet tall, wearing a blue dress and a sharp eyes flash light.

在三国时期的吴国，一群玩耍的小孩子中出现一个长相怪异的孩子，地身高4尺，身穿蓝衣，两眼闪着锐利的光芒。

I'm suprised at how many people, groups, and commercial organizations that are here trying to find a different way of doing things, even running the risk of seemings strange to others.

最近我搬回俄勒冈州的波特兰，我惊讶于大量的居民、团体以及商业机构都在试图寻找不同的做法，甚至于冒着被人视为怪异的危险。

After years of making fans track down out-of-print singles, obscure compilations, and odd Japanese import pressings, Sonic Youth have decided to take a little mercy on their hardcore fans.

音速青年乐团的各张绝版单曲、不知名的选集和怪异的日本灌注唱片已被其歌迷追随了数年，现在该乐队要稍微&怜悯&一下他们的铁杆歌迷了。

Watching this 73-year-old gentleman, you'd find it hard to believe that 15 years ago he was so sick that he was haunting the Princeton campus in mismatched plaids, speaking to no one, afraid to look anyone in the eye, his front teeth rotted.

看着这位73岁的老者，你会难以置信15年前的他病情厉害到披着怪异的格子披风在普林斯顿校园出没，沉默寡言，不敢正视别人的眼睛，门牙也烂了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。