怪异的

The poet is in command of his fantasy,while it is exactly the mark of the neurotic that he is possessed by his fantasyLionel Trilling.

该诗是在他幻想的驱使下作出来的，但同时也表明他确实是被幻想控制住的神经怪异的人莱昂内尔·特里林

"You didn't mention them when you first arrived," said Medivh absentmindedly, his fingers dancing inodd precision, lancing the needles into and out of the device. I remember asking you about other races.There was no mention.

&你第一次来这的时候你可没跟我提到过，&麦迪文看上去有些心不在焉，他的手指就像是在跳着怪异的舞蹈，探针精确在那个机械装置上进进出出，我记得当时问过你其他种族的信息，你没提到你见过兽人。

Now Corinna Ross andher colleagues at the University of Nebraska have found evidence to suggest the former oddity explains the latter.

如今美国内布拉斯加州大学的科丽娜·罗斯博士与她的科研组找到了一些证据，解释了狨猴起先的怪异性导致了之后怪异的必然。

Now Corinna Ross andher colleagues at the University of Nebraskahave found evidence to suggest the former oddity explains the latter.

如今美国内布拉斯加州大学的科丽娜·罗斯博士与她的科研组找到了一些证据，解释了狨猴起先的怪异性导致了之后怪异的必然。

Bizarrely, Giuliani even tried in the Wallace interview to deny that the early evacuation of the bunker left him searching for a new site, contrary to the account of that frantic morning he's given hundreds of times, often for honoraria reaching six figures.

怪异的是，朱利安尼甚至试图在华莱士采访时否认早日撤离掩体留给他寻找一个新的站点，相反的帐户即狂暴早上他的给予数百次，而且往往是酬金达七位数字。

Best known for his lyrical and typographically eccentric poetry,he also wrote The Enormous Room1922,an account of his imprisonment in France during World War I.

以其抒情的而又印刷怪异的诗歌著称，他还写了巨大的房间(1922年)，这是关于他在第一次世界大战期间被囚禁在法国的记述

Professors and clerks practice Chinese boxing, an unbelligerent mixture of queer ballet and shadowboxing which relaxes mind and body.

教授和职员在打太极拳，一种并非用于真正打斗的、将一种怪异的芭蕾舞和与假想敌交手的拳击混合起来的东西，它能使你身心放松。

The surroundings ferns and fungus pull the entire scene into an untraversed mysterious region.

周围零星的怪异的蕨类和菌类的植物，把整个场景拉到天荒地老与人迹罕至的洪荒神秘之境。

Really weird things are happening… the sweet young Candy Stripers are seducing all the men in the hospital, then wrapping them in a hideous weblike substance.

十分怪异的事情发生…甜蜜年轻的糖果舞女正在诱惑医院里全部的男人，然后用一种十分可怕的网状物包住他们。

But along with society's development, after the Western Zhou Dynasty intermediate stage, people's religious consciousness desalinates, the bronzeware decoration style change, these animal decorative design in a utensil gradually has also lost the mysterious strange characteristic.

但随着社会的发展，至西周中期后，人们的宗教意识淡化，青铜器的装饰风格变化，这些动物纹饰也逐渐失去了神奇怪异的特性。关键词商周青铜器；动物纹饰；内涵

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。