怪异的

Of the ghost novels in Wei-Jin Dynasties, stories about ghost and people in Tang Dynasty, the novels of script for story-telling in Song Dynasty; the mystery desalinize gradually, the air of the common customs is strengthened gradually. The ghosts appearance is to serve reality purport of the works, to solve the realistic contradiction, not merely to tell such odd and unusual ghost stories.

魏晋志怪中的鬼话，唐代人鬼故事，宋代话本小说，其中的鬼怪谲异成分逐渐淡化，人间世俗之气逐渐增强，鬼魂的出现是为了解决现实矛盾，实现作品主旨，而不仅仅在讲述一个个离奇怪异的鬼故事。

Barry felt he was a persecuted soul, and he painted himself as various ill-fated characters, most bizarrely ★ Philoctetes[9], the sailor whom Odysseus abandoned on the island of Lemnos because he smelled so bad.

巴里认为自己的灵魂受到了戕害，便将自己画成形形色色充满晦气的人物，其中最为怪异的是菲罗克忒忒斯，那位由于臭气熏天而被奥德修斯抛弃在利姆诺斯岛上的水手。

I have a feeling that more people would understand English than the weird Martian that is spreading in this thread.

我有更多的人将会超过正在这一条线中传布的怪异的火星人了解英语的感觉。

One of the hardest things was the glasses and their refraction – to get the right personality that we were looking for, a mix of misguided craziness and mischievousness.

最难的部分之一就是制作眼镜和折射——去得到我们想追求的那种个性效果，混合着怪异的疯狂和一些恶作剧的成分。

Technically, this story gives you a pair of odd animals: a parasitoid wasp that specialises in manipulative behaviour and a zombie caterpillar.

从技术上说，僵尸毛虫指的是两个令人感到怪异的动物，一个是寄生的擅长控制异类行为的黄蜂，另一个才是僵尸毛虫。

And over the very long term standard discount rates lead to strange conclusions. At a modest 2% rate, for instance, a single cent rendered unto Caesar in Jesus's time is the equivalent of about $1.5 quadrillion (or 30 times the value of the entire world economy) today.

原译：长期折现率将得出怪异的结论，以中等的2%为例，在耶和华时期向凯撒大帝缴纳的一分钱到现在已经相当于一千万亿美元了（或现今全球经济总量的30倍）。

Eventually the seas were filled with exotic creatures some with stalky eyes, grasping arms and other bizarre appendages thanks to the advent of sexual reproduction.

最后，海洋里满是怪异的生灵——有一些有茎眼、善捕的爪子；另一些配着奇怪的附件——这要归因于有性繁殖的出现。

It's pretty obvious that North Korea's firing of a long-range missile will test President Barack Obama's ability to strong-arm the regime of Kim Jong Il, who has elevated erratic behavior to an art form.

很明显，朝鲜发射一枚远程导弹的行动将考验奥巴马总统对金正日政权施加高压手段的能力。金正日已经把怪异的行为上升到了登峰造极的水平。

Throughout the earlier of those, she played the girlfriend of kung-fu supercop Jackie Chan in his Police Story movies, which led to similar roles in films with titles that translate awkwardly but expressively into English - Love Hungry Suicide Squad, for example.

整整第一个阶段，她在《警察故事》系列中扮演了功夫巨星成龙的女友，这些电影又给她带来了类似的角色，而那些电影有着怪异的英文片名，比如Love Hungry Suicide Squad （译注：《求爱敢死队》的英文片名）。

His songwriting ambitions and his rambling emails suggest, at best, that he was extremely eccentric.

他写词作曲的雄心和杂乱无章的邮件表明，至少，他是个极端怪异的人。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新