怪异的

At an extremely deep oil-drilling site, a remote control submersible's camera captured an eerie surprise: an alien-like, long-armed, and "elbowed" Magnapinna squid, scientists said in November.

十一月科学家们称在一座极深的石油钻井平台下，一台遥控潜水摄像机拍到一个怪异的生物：一条形似外星生物，长长的胳膊，并且用&肘&行动的 Magnapinna 乌贼。

What ' s the weirdest thing that ' s been said about you in the press?

在各种新闻里，所报道的关于你的最怪异的事是什么？

The vid-log built into M\'Shen\'s baroque vambraces, kept in stasis at the heart ot the most venerated Callidus shrine, shows the final confrontation between the twisted Primarch and the avenging angel.

动感侧听器安装在马莎的怪异的下臂护甲，保证静态平衡在暗杀者的心中。

Control the thrusters of Bob's UFO to escape from this weird planet.

控制推力器的Bob的不明飞行物，以逃离这个怪异的星球。

It was made of aluminium tubing Mylar and piano wire with a weird horizontal stabiliser poking from the front like the head of a stork.

这个飞行器由铝质管材、聚酯薄膜和钢琴丝制成，前端伸出来一个活象鹳的脑袋的怪异的水平稳定器。

It was made of aluminiumtubing, Mylar and piano wire, with a weird horizontal stabiliser poking fromthe front like the head of a stork.

这个飞行器由铝质管材、聚酯薄膜和钢琴丝制成，前端伸出来一个活象鹳的脑袋的怪异的水平稳定器。

I can only find four images of "White-tailed Leaf Warbler" on the internet, and these seem to show a Phyllosc with an almost grotesquely large head and quite short primary projection ("White-tailed" Leaf Warblers are also said to be small, so would perhaps be more suggestive of Pallas's Leaf Warbler).

我在网路上只找到四张白斑尾柳莺的相片(没有一张是 ogilviegranti)，而且它们看起来像是只柳莺，有著怪异的大头和相当短的初级飞羽突出(白斑尾柳莺被认为体型小，所以比较建议是黄腰柳莺)。

By nature, such as biotechnology, in part or in whole bionic design furniture with a strange new shapes, flowery-shaped sofa,Seat spider-shaped, lip sofa and so on, gives a strong visual impact.

如通过对自然界生物局部或整体的仿生设计，使家具具有新奇怪异的形状，如花形沙发、蜘蛛形坐具、唇形沙发等，给人以强烈的视觉冲击力。

Perhaps the odd look on my face proves that the book asks more questions than it answers...but that is not a bad thing at all.

在我脸上怪异的表情可能证明了比起它回答的问题来说这本书提出了更多的问题。。。

Strangely, Keroberos was caught up in the magic circle as well, and as Yukito appeared, Kero was again in his small form.

怪异的是克罗贝鲁斯也被变化的魔法阵牵连，于是当雪兔出现的同时，克罗也变成了省电毛公仔模式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。