怪异的

But that's not the end of the weirdness feasible in evolutionary systems.

然而这还不是进化系统居然可行的最怪异的地方呐。

I have no brackety thing, I see no whim guys whatsoever and- I cannot feel my legs.

我没有支架，没有这些怪异的蜗轮，而且，我的腿麻了

Standing inside were lots of white-skinned, strange-looking creatures with black eyes.

里面站着许多白皮肤、长相怪异的黑眼睛的生灵。

This kind of medicine has the cholagogic and anti-inflammatory function.

此药有利胆、消炎之功效。沃尔特说，有几个工作人员也有过怪异的经历，他描述了他和其他三个警察一起经历的一件事。

Reporter They've styled their hair into the ever-attractive mullets they've long considered a tracksuit to acceptable attire for an evening out.

记者他们留着怪异的发型、穿着运动服出入正式场合，这些足球明星对于时尚规则的破坏足够使他们进监狱了。

It's being able to give the horse the benefit of the doubt that they will try and do things right for you, and not constantly reprimanding them for things done wrong.

如此一来，便能让马匹更想要尝试一些，您认为是对的事情，而不是因为不愿意接受，在遭到责难后，出现一些怪异的行径。

As Siemens half-heartedly clamped down on corruption, its managers took ever more eccentric steps to avoid getting caught.

当西门子心不甘情不愿地遏制xxx的时候，其经理们采用更怪异的手法以避免被抓。

But D2 catered to the odd as well as the average.

但D2也会在平衡的基础上迎合这些怪异的想法。

The remnant snow fosters since childhood by the maternal grandmother, this old person good-hearted, but some nervousness, have some strange habits and customs (for example to live arranges story, midnight exorcises demons, applies grief by a saliva generation of medicine for children and so on), is very big to the remnant snow disposition formation influence.

残雪从小由外祖母抚养，这位老人心地善良，但有些神经质，有1些怪异的生活习惯（如生编故事、半夜赶鬼、以唾沫代药替孩子们搽伤痛等），对残雪性格的形成影响很大。

It passes unevenly, in strange lurches and dragging lulls, but pass it does.

它依然持续他不均匀地蠕动，伴随着怪异的摇晃和拖泥带水的间歇，它仍旧移动着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。