怪异

"We'd all heard about the weird goings-on in Tristram, but we were drawn by the prospect of getting our hands on some of that loot we heard they were bringing up by the cartload." He paused thoughtfully for a moment and scratched the stub where his left arm had once been.

我们听到过所有关于崔斯特瑞姆发生的怪异事件的消息，不过听说他们从里面带出了整车整车的战利品，我们也想亲手试一试，他暂停下思考片刻，摸了摸左臂的残肢。

The audiences known by everybody, in 1928 the Spanish person Louise cloth vertical stroke Chinese mugwort your that 24 minute short films "an Anda Lu Dog" center bit cut in person eyeball, mouth is long hair and so on strange lens, founded surrealism movie beginning of a matter; 4th, new tide movie base.

所众周知，1928年西班牙人路易斯布努艾尔的那部24分钟的短片《一条安达鲁狗》中刀片切割人眼球、口中长出头发等的怪异镜头，开创了超现实主义电影的先河）；4、新浪潮电影的根据地。

If your page is rendering in quirks mode, the checkmark at the top right of the toolbar will be gray.

如果页面以怪异模式显示，那么工具条最右边的对钩符号是灰色的。

But now I seem to feel that I may deserve him; and that if he does chuse me, it will not be any thing so very wonderful.

但是今天，我好像认为自己不适合他，他如果选择我，那也不能算是太怪异的事。

The description of this horrible woman, soon contrasted with her ridiculous girlish voice, is at once bizarre, cloying, and downright chilling.

与她的那甜得发腻的小女孩似的声音对比之下，对这个恐怖女人的介绍立刻变得怪异、倒人胃口且让人感到寒冷彻骨。

The black cockatoo's have not let up their eerie call all morning, they usually only make their call when rain is on the way, so these signs are promising.

整个早晨，那些黑鹦鹉的丝毫没有停止它那怪异的叫声，它们通常只在大雨来临时叫唤，所以这些迹象是令人高兴。

These criminals who dress only worn it strange, his head wrapped in scarves or wearing a cocked hat .

这些匪徒身上的服饰既破烂又怪异，脑袋上包着头巾或是戴着三角帽。

Beside the man, the lady is dressed a cheong-sam with the sexy collarband, her hands put on the man's shoulders. We are very strange that both of them are with rockbound smiling and face.

僵死的笑容和生硬面孔，让人感到十足的怪异，一头卷曲的长发，暗示出她是一位崇洋但又土的掉渣的凡庸女子。

Full of weird, cat-like creatures and floating giants, rarely has an entirely CG world been so compellingly beautiful.

到处都是怪异的似猫生物和漂浮的巨人，很少有完全由电脑图形制作出来的世界拥有如此动人之美。

He is much the same kind of person, with the same prose style, when he bears off the warships of Blefuscu, when he rips open the belly of the monstrous rat, and when he sails away upon the ocean in his frail coracle made from.

他是这同一人，有同一散文体的，当他负担Blefuscu时军舰，当他剥去开放怪异鼠的腹部时，并且，当他航行在他的虚弱小圆舟的海洋做从时。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。