怪异

The candles alight in the room made all things withoutdoors loom strange.

屋里点着的腊烛，于屋外的一切显得朦胧怪异。

The scar in his face makes him so wried.

他脸上的疤看上去怪异极了。

Some fun accents include chairs shaped like a giant shoe, faux fur covered lamps in wild colors, bean bag chairs of all types, phones in all shapes and sizes, funky accent pillows, rugs and wall art.

有些有趣的口音包括椅子形状像一个巨大的鞋，人造毛皮涉及野生灯的颜色，豆袋椅的所有类型，在所有手机形状及大小，怪异的口音枕头，地毯，壁挂艺术。

As Siemens half-heartedly clamped down on corruption, its managers took ever more eccentric steps to avoid getting caught.

当西门子心不甘情不愿地遏制xxx的时候，其经理们采用更怪异的手法以避免被抓。

"You why be unlike legendary to meet the person of weird affairs similar fear and cut up rough, perhaps simply frighten faint?"

&为什么你不像传说中遇到怪异事件的人一样恐惧、愤怒，或者干脆吓得昏倒呢？&

Mr.Wu Mi is like nothing on earth, once seen, never forgotten.,, But Wu Mi's face is worth a fortune: it is peculiar to the point of caricature.?

吴宓先生，举世无双，见过一次，永生难忘。吴生的相貌价值连城，怪异得就像一幅漫画。

Jennifer:Yes. But in a crazy sort of way, I think you also love my negative social status.

詹妮弗：相信，但是从某种怪异的角度，我想你爱的还有我不利的社会地位。

The dairyman, who had thrown himself into abstraction to better realize the taste, and so divine the particular species of noxious weed to which it appertained, suddenly exclaimed-- ''Tis garlic!

奶牛场老板聚精会神地在那儿品味着黄油的味道，想分辨出造成这种怪异味道的是一种什么莠草，过了一会儿他突然大声说

The entire political practice of the present regime, as I have tried to outline it here step by step, confirms that those concepts which were always crucial for its program-order, calm, consolidation,"guiding the nation out of its crisis,""halting disruption,""assuaging hot tempers" and so on-have finally acquired the same lethal(causing or sufficient to cause death)meaning that they have for every regime committed to entropy.

这种现存制度的全部政治实践，像我在这里逐步描绘的，进一步证实了对它的纲领来说总是关键性的概念——秩序、安定、稳固，&带领民族走出危机&&停止分裂&&缓和激烈的情绪&等等——最终得到每一个提交*(这种译法殊为怪异，可译为&委身&)给熵的制度所具有的同样致命的意义。

I guess the designer of this weird table wanted to get a real mean look going but somehow his blathering spirit got caught up in the Valentines hype and his supposedly evil project ended up becoming more of a soggy tea-soaked biscuit instead!

我猜测这个怪异的桌子的设计者本来是想要做出一个低劣的样子，但无意中他的大胆精神因情人节的欺骗而改变，他原定的恶毒的设计最后更像完全浸透在茶中的饼干！

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新