怪异

Bree: I want you to explain to me why this insanity is still going on.

我想要你解释，为何你还在举止怪异。

Empire of the Sun , his best known book, was something of an anomaly for being an apparently straightforward account of his childhood in a Japanese internment camp during the Second World War, where he endured near starvation, death marches and regularly bore witness to death and brutality.

太阳帝国》是他的最著名的作品，其中怪异的内容显然来自如实的描述，——第二次世界大战中他在日本战俘营中度过童年，在那里他忍受饥饿和死亡行军的折磨，并不断见证死亡和残暴。

Making use of magnets and iron filings, the Quays create an eerie frosting on a Christmas scene.

奎氏兄弟使用磁铁和铁屑为圣诞节场景制作了一层怪异的霜。

She seems a rather creepy, jejune and adolescent fantasy.

她是一个怪异，不成熟的青春幻想产物。

For 20 years Jensen had to survive amid a strange species, and bizarre customs and rituals.

二十年来，杰森必须在奇特的生物和怪异的风俗习惯之间寻求生存。

The Joker: I believe what doesn't kill you simply makes you... stranger.

小丑：我相信，那没杀死你的东西会让你变得……怪异。

Their jolliness did not strike me as strange; at least, no stranger than all the other things that were happening around me.

他们的喜悦并没有让我感到奇怪；至少，那没有我周围发生的事情让我感到更怪异。

If it makes you feel a little off kilter, then it's doing what it's supposed to be.

如果它们让你觉得有一点点怪异，那么我想音乐的效果就达到了。

That is really kinky and weird.

这听起来很怪异

Which Is kind of ridiculous because I don't speak the language and I'm a total outsider but I felt a connection, or maybe better yet an appreciation, for the little things in life, done simply, or ingeniously, without a lot of money. The knife grinder, the trash hauling guys, the fruit sellers, the people on the bus.

感谢那些不用花多少钱，智慧巧妙生活着的普通人们：磨刀的，收垃圾的，卖水果的人们，和每天挤公车，看上去有点怪异、表情有点狡猾、出门讨生活的人们。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新