怪不得

Earning the title as Bloodhound, it is no wonder that they became invaluable to the police for their scenting abilities.

赚钱的标题bloodhound ，怪不得他们成为宝贵的向警方供其窨能力。

However, it is fat, and no wonder it is called Sterculia lychnophora.

可是，它变胖了，怪不得叫胖大海呢。

Because no matter how master an artist was, he dared not draw an emperor uglily---- a grog blossom might be beautified as high and straight one, small ears might be overleaped by the artists on purpose, but we shouldn't blame them much as it is more important to linger on in a steadily worsening condition than to devote for art.

无论多么高超的画家都不敢轻易地把把皇帝画丑了，酒糟鼻也许会幻化成高挺的鼻梁，小耳朵也许让画家故意地省略。这怪不得画家，苟延残喘地活着比为艺术献身要来得实在。

He has engaged in textile business for 20 years ,no wounder that he is professional.

怪不得他这么内行。原来他从事纺织生意已经20多年了。

No wounder you're so experienced.

怪不得你这么有经验

And wow that must suck week by week with no net no wounder ur so smart :D and ty for a guess at how to say ur name xD i need practice alot of practice and yes u have a good week to so glad to hear from u just made my day i needed a smile lifes kinda hard rite now family drama blegh and i reall need to send u pictures as well i feel so onesided with u sending all this and telling me all this lol.

还有，哇，一个个星期没有网路一定会很渣，怪不得你这么聪明：D 还有谢谢你给我猜怎么说你的名字 xD 我需要很多练习和你也有个好星期，灰常高兴可以听到你的消息我需要一个微笑的人生，现在非常艰难，家庭情节blegh是什么？。。。。

No wonder, then, that such a beam makes all materials vaporise and that it makes possible temperature of millions of degrees.

因此怪不得这样一束光会使所有的材料气化，并能产生几百万度的温度。

No wonder he is so expert,he has been engeged in spin for more than 20 years.

怪不得他这么内行。原来他从事纺织生意已经20多年了。

No wonder that he knows so much ,he has been in spin business for twenty years.

怪不得他这么内行。原来他从事纺织生意已经20多年了。

No wonder Tu Fang basks in frost another, still bask in finally often suntan again.

怪不得涂防晒霜一层又一层，最终还是晒老又晒黑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。