怪不得

Again, we play dumb and pulled our innocent tourist card, all three of us get into the seats.

不论选那个党上台也差不多﹐去投票不过是形式上的民主﹐怪不得选民缺乏投票意欲了。

No wonder I couldn't find his telephone number in the directory. He is unlisted.

怪不得我在电话簿中找不到他的号码，他未列入电话簿。

That's why Vernet said ''kiIIing spree.

怪不得维贺内说我们大开杀戒

Nurse h,no wader the dacter who operated for you was searching his watch evevywhere.

护士：怪不得给你做手术的大夫刚才在到处寻找他的手表。

No wonder he is so experienced, for he has been engaged in weave business for 20 years.

怪不得他这么内行。原来他从事纺织生意已经20多年了。

It is not surprised he is in line ,because he has been 20 years on the weave business

怪不得他这么内行。原来他从事纺织生意已经20多年了。

The boy says no wonder that you to have never have to pass an electricity to me.

男孩说怪不得你从没有对我放过电。

It is No wonder they all loved the boy dearly.

怪不得他们都喜欢这孩子呢。

Wini Younker, a Kentucky woman was 65 years old," she says."She had for 39 years kept this dream alive inside of her of joining the Peace Corp.

好想是联合国下面的一个咚咚，怪不得后面说去了Ukraine ，搞得作者对她这么佩服，说句笑的，刚开始看见这个Peace Corp。

No wonder Lu wrote in the poem:"Who Road Flower hundred days of red, Lagerstroemia often put half flowers."

怪不得陆游在诗中曾写道：&谁道花无百日红，紫薇常放半年花&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。