怪不得...

It is no wonder that hair and salon business remains one of the rapidly growing industries today.

这是怪不得头发和沙龙的业务仍然是一个快速成长的产业，今天的。

We are experiencing problems with our database and as a result the project will be down intermittently.

我们的数据库出了点问题，服务将间歇性的不稳。//怪不得昨天晚上到今天上午都取不到新任务。。。不知道现在怎么样了

Jane: No wonder you're livid.

简：怪不得你脸都绿了。

Oh! It leaves around the original serrated, At first glance, I really like the peacock's tail, no wonder people are calling him a maidenhair it!

哦！原来它的叶子周围呈锯齿状，猛一看，真像孔雀的尾巴，怪不得人们称他为孔雀草呢！

No wonder, then, that my adult life during the European period of my existence proved monstrously twofold.

如此想来，怪不得我成年后在欧洲的生活是如此难以置信的双重化。

The old-timer that SEO service makes before no wonder turns went, actually they also are to force have to.

怪不得以前做SEO服务的老前辈都转行了，其实他们也是逼不得已的。

No wonder the world was getting overpopulated—with such pressure at the elemental urge within every individual!

怪不得世界上越来越人口过剩-在这种压力下，在元素促请内每一个人！

Yap has then set up his own establishment in Jinjang, Kuala Lumpur of which is known as "Chung Hing". He has further branched out to Petaling Jaya whereof most of the Petaling Jaya folks would patronise it for breakfast, especially weekends.

叶先生在不久过后就在增江设立了他本身的餐馆，八打零再也也有分行，当然他们所提供的主食就是肉丸，怪不得连八打零一代的居民都喜欢把他们的食物作早餐，尤其是周末日。

So I am having the same dream. In a pitch-dark area, a pair of

至尊宝：噢，怪不得我长久以来都在做同样的一个恶梦，在一片漆黑孤独的环

So I am having the same dream. In a pitch-dark area, a pair of seductive eyes looking at me, make me

至尊宝：噢，怪不得我长久以来都在做同样的一个恶梦，在一片漆黑孤独的环境里面，一对一对非常色迷迷的眼睛一

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。