怨恨

But the campaign to cauterize short-term dissent is fuelling a new level of Tibetan resentment and distrust that experts warn could be a smouldering threat to China's long-term stability.

但是，麻木短期异见者的斗争只会引发西藏人新一轮的对北京政府的怨恨和不信任。专家警告说，这很可能会成为对中国长期稳定环境的潜在威胁。

The hero is the younger brother , and he has the mix of resentment , rebellion and cheekiness shared by a lot of younger siblings .

主人公是弟弟，他有着兄弟姐妹中较小的那个通常具有的怨恨，叛逆和放荡不羁的多重特点。

Sometimes it's snobbery, a reflexive sneer at anything popular with everyone from indie kids to housewives. Sometimes it's chippy resentment at their middle classness, their university education.

有时候是因为充内行，自发地嘲讽一切受大众欢迎的事物；有时候出于对中产阶级、大学教育的怨恨；有时候是因为老掉牙的男子气概、认为摇滚就是"烂醉＋扁人"的陈腐念头。

This flea is you and I, and this Our marriage bed, and marriage temple is; Though parents grudge, and you, we are met And cloistered in these living walls of jet.

这只蚤是你和我和这我们的结婚床，和结婚庙是；虽然父母怨恨，以及你，我们被遇见并且在喷气式飞机的这些活着墙里与世隔绝。

Of all the chronic scandals of the fourteen to the sixteenth centuries none had given rise to more continuous resentment than the papal licences to ecclesiastics to hold more than one see, or abbey, or parish simultaneously--scandals connected with what is called compendiously, the benefice system.

所有的长期丑闻的14到16世纪还没有引起更多的持续的怨恨比教皇许可证教区举行多个见，或修道院，或教区同时-丑闻与所谓compendiously ，该采邑制度。

It was a spiteful , passionate letter, full of confusions, contortions , and condemnations.

这是一封带着怨恨、饱含感情的信，充满了混乱、扭曲和诅咒。

The change from the cosmism of ancient Greek to the theory of occasional existence of the God freely creating the world has brought the generations of the people great impact on their circumstances and the structure of temperament,in which the multiplying of the psychological mood on hate has been involved.

从古希腊宇宙论到上帝自由创世的偶在论的转变，给此世的人们的处境与心性结构都带来了极大的冲击，其中便涉及到怨恨心理情态的滋生。

He frequently displayed a bitter, resentful and jealous temperament. One courtier complained in 1908:"He is a child and will always remain one".

他经常显露出痛苦，怨恨和嫉妒的品性。1908年时，有一位朝臣曾抱怨道："他是一个孩子，将是一个永远长不大的孩子"。

Some people will hold a bitter grudge against anyone who looks at them cross-eyed.

有些人对任何用斗鸡眼看他们的人都很有怨恨。

Because small not to dispute your loved ones to stay away from friends, but also because little resentment not to forget the other people's Dae.

不要因为小小的争执，远离了你至亲的好友，也不要因为小小的怨恨，忘记了别人的大恩。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。