怨恨

He was abusive to a degree which only helped accelerate the accretion of venom between himself and his peers.

他辱骂直至一种程度，这仅仅加速了他与同行之间的怨恨增长。

I didn't understand the mood swings at first but when I finally did, it was with empathy rather than acrimony.

起初我不理解他那种突兀的情绪转变，最后摸到他脾气之后，更多的则是理解，而不是怨恨。

There's also the resentment-infused aftermath of the great financial meltdown, navigated by China with an adroitness that helped salvage the world economy from oblivion.

同样也有的是在金融大振荡之后的怨恨，原是是中国由于自身的灵巧救助了世界经济使之没有泯灭。

He has too much good sense to be affronted at insults,he is too well employed to remember injuries,and too indolent to bear malice.

他极为明智，能避免遭到侮辱，职称英语教材，他非常忙碌，以至于记不住别人对他的伤害，他又十分懒散，不会去怨恨别人。

I must be the light when you're in the dark If you lose me somewhere, and your tears are in the air I will ring a bell until you feel me by your side Looking up into the sky, looking for the reason Why I'm here, and why you can't be here Who's to hate?

我会成为你身处黑暗时的那道光芒如果你迷失他处，正留着泪我将敲响钟声，直到你感觉到我就在你身旁抬头仰望天空寻找着那理由为何我在这而你无法在我身边该怨恨谁？

Bitten bittern, said:"I'm a bitter biter bit, alack!"

沮丧麻鳽对它的兄弟说：「我是一只充满怨恨的麻鳽！

And the bitter bittern, bitten, by the better bitten bittern, said: I'm a bitter biter bit, alack!

那只被咬的沮丧麻鳽对它的兄弟说：「我是一只充满怨恨的麻鳽！

I tend to think that most of the Odom Hate is a lot of ridiculous projecting and sophomoric pettiness, but, I'd be a liar if I said it didn't have, at least, some merit.

我一直认为绝大部份诉诸於奥多姆身上的怨恨不仅仅是非常荒谬的，而且还是一知半解、卑鄙无耻；但是，我不会像一个说谎者一样对这些怨恨都全盘否定，至少，有一些还是说得有些道理。

It is not the money loss that rankles, it is the loss of discipline.

不是亏钱让我怨恨不已，是没有纪律让我怨恨不已。

Angers, grudges, guilts, resentments, regrets, fears, doubts, anxieties, etc. can all be handled.

昂热，怨恨， guilts ，怨恨，遗憾，恐惧，怀疑，焦虑，等等都可以处理。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。