怨恨

Here's the part that will rankle Lakers fans forever: The answer is no, not if O'Neal and Kobe Bryant had acted like grown-ups who understood what a unique opportunity they had.

这里有部分或许会让LAL球迷怨恨一辈子的因素：答案是不，如果当时的O'Neal和Kobe Bryant行为能像个成年人，能一样多了解一点他们拥有的是怎样的一个独一无二的机会。

As it is an idea,therefore, which occasions our uneasiness, till time and otheraccidents have in some measure effaced it from our memory, theimagination continues to fret and rankle within, from the thoughtof it.

这种令人烦恼的概念，除了随时间的推移，或在某种程度上被其它事情从我们的记忆中消除之前，都将继续令我们一想到它就心生烦恼与怨恨。

Suddenly the resentment was gone; whether it would reappear or not, she didn't know.

突然，所有的怨恨都消失了；不管这种情况是否还会出现，她不知道。

He became rebarbative,prickly,spitefulRobert craft

他变得令人讨厌；敏感且充满怨恨

He became rebarbative,prickly, spiteful Robert Craft

他变得令人讨厌；敏感且充满怨恨罗伯特·克拉弗特

He reck ed not all their hatred.

他没有把他们的怨恨放在心里。

The feelings will generate different social results. Many corporations treat their employees well when they work for them, but the opposite attitude to their employees when they begin to leave, such as the corporations think them to be recreant, especially when their original employee work for competitive corporation. And the resignation get their salary which is easy to get in normal state, but which is difficult to get after them are been checked strictly, what the corporation do make their original employees hate to them.

很多企业面对自己的员工很宽容和蔼，富有很浓的人情味，但一旦离职将被视为淘汰者或叛徒，特别是跳到竞争企业那里的员工，往往平时能很顺利兑现的薪水奖金等等通过各种手段克扣，而且手续复杂，甚至大举清查以前管过区域的费用是否有无见不得阳光的地方，清查结论下来后才能开始交接工作，使得本来对企业多年栽培报有感恩心里的员工怨恨油然而生。

Don't resent me, and when you're feeling empty

不要怨恨我，当你觉得我已经离开了你

And don't resent me, and when you're feeling empty

请不要在怨恨我，当你寂寞时

But at the time, I was resentful.

但是在那个时候，我很怨恨。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷