怨恨

To list the traits of the narcissist is enough to prove the point: grandiosity, numbness to the needs and pain of others, emotional isolation,resentment and envy.

罗列出这些自我陶醉的特征对于证明这个观点来说，已经足够了：装模作样，对别人的需求和痛苦麻木不仁，情感孤独，怨恨和嫉妒。

Finally,to show she did not hate the woman who had caused her such bitterness,she replanted the flowers herself,and cleaned the muddy grave-stone,so that the words could be read clearly.

最后，为了显示她对这个使她如此痛苦的妇女并无怨恨，她亲自重栽了花苗，清洗干净满是泥土的墓碑，这样，上面的字便看得清楚了。

My biggest Mighty Mouse pet peeve is the fact that this little device is a magnet for grime.

我最大的Mighty Mouse鼠标宠物怨恨的是，这个小设备是污垢的吸引力。

I mean what is Rush Limbaugh - what's his gripe?

我是说拉什林堡是什么–他的怨恨是什么？

The prophet is a fool, The inspired man is demented, Because of the grossness of your iniquity, And because your hostility is so great.

民说、作先知的是愚昧、受灵感的是狂妄。）皆因他们多多作孽、大怀怨恨。

He has a grudge against me ....

我对他没有怨恨。

He's a man with a grudge.

他是一个心怀怨恨的人。

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

If they are harboring anger or resentment to their parents or siblings this can be expressed amongst the other students .

如果他们带有对父母或兄弟姐妹的愤怒或怨恨，这会在其他学生中表达出来。

If you are harboring resentment towards another human being because of past hurts, choose to forgive and move on.

如果你因为过去的伤痛而对另一个人心怀怨恨，那么请忘记并继续前进。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。