怨恨

Passion. There is no passion, of which the human mind is capable,concerning whose justness we ought to be so doubtful, concerningsense of propriety, or so diligently to consider what will be thesentiments of the cool and impartial spectator.

在人们所能想象到的激情中，只有怨恨的正当性最应该受到质疑，只有怨恨的纵情发泄最应该以是否得体为尺度加以仔细衡量，也最应该认真考虑冷静而公正的旁观者，想想他们的怨恨之情究竟如何。

In fact, this is no bitterness, resentment can only be our own..

其实，这并没有什么怨恨的，怨恨的只能是我们自己。。

The specialties of time in modernity and the time-hating, the modern theme of leaving home and going home, taking Ba Jing as a case study; 5. The research on the space of modernity and the space-hating, taking Yu Dafu's dual spaces, that is, the space of degenerating and the space of reclusion as the subjects to analyze.

这一问题域的展开遵循如下次序：一，现代精神中的怨恨之发生；二，启蒙伦理的怨恨背景以及现代性怨恨对古典价值秩序的颠覆；三，父与子的主题，统治与解放的辩证法；四，现代性时间的特点与时间怨恨，离家与回家的现代主题，以巴金为个案；五，对现代性空间以及空间怨恨的分析，以郁达夫的二重空间，沉沦与隐逸的空间为分析模型。

If we are unable to let go of a grudge, we face time lost stewing over it, the anger that can embitter us in many ways for years, and the potential health problems that result from the anxiety, depression , increased heart rate, and elevated blood pressure that grudges can cause.

如果我们不能消除怨恨，将会在焦躁不安中空耗时月，愤怒让我们在很多方面，多年倍尝痛苦，由怨恨招致的焦虑，抑郁，快心率，高血压造成了可能的健康问题。

She declared that in some areas my flossing and work with the interdental brushes was so incompetently executed that unless I reformed, I could lose my back teeth.

要么我会陷入自我怀疑，然后什么也不做；要么我会觉得一股怨恨之情顿时油然而生，当怨恨消失之后，我就会想方设法证明自己是对的，或者诋毁批评我的那个人。

Hatred construction of a modern morality play an important role, but also penetrate into the activities of the theory, so in the economic man is a false assumption based on the values of dissatisfaction, rather than value-neutral theory, the construction of the product.

怨恨在现代道德的建构中起着根本性的作用，也渗透进理论活动中，因此经济人假说是怨恨的产物，建立在价值假象的基础上，并非价值中立的理论构建。

To be or become an increasing source of irritation or poisoning; rankle

激起怨忿，引起创痛：是或成为激起怒气或怨恨的原因；使怨恨

Ressentiment itself, if it should appear in the noble man, consummates and exhausts itself in an immediate reaction, and therefore does not poison : on the other hand, it fails to appear at all on countless occasions on which it inevitably appears in the weak and impotent.

当一个高贵的人感受到怨恨的时候，这怨恨会爆发，并且消耗在一种瞬间的反应中，因此也就不会起毒化作用：此外，在许多场合下，高贵者丝毫不感到怨恨，而所有的软弱者和无能者却会毫无例外地感到怨恨。

The slave revolt in morality begins when ressentiment itself becomes creative and gives birth to values: the ressentiment of natures that are denied the true reaction, that of deeds, and compensate themselves with an imaginary revenge.

十 奴隶在道德上进行反抗伊始，怨恨本身变得富有创造性并且娩出价值：这种怨恨发自一些人，他们不能通过采取行动做出直接的反应，而只能以一种想像中的报复得到补偿。

In Scheler's view, the resentment it is a causes and effects relation of the self-poisoning soul.

现代西方除了对于现代性之悖论性的怨恨以外，其怨恨主要是在探究爱与恨本身内涵中的体验。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。