性骚扰

The abduction and murder of 5-year-old Samantha Runnion in California has refocused attention on the threat of violent sexual predators who prey on children.

加利福利亚州五岁的Samantha Runnion被诱拐后遭谋杀，使公众重新关注对儿童实施暴力性骚扰者所构成的威胁。

Of course, the whole line of questioning had nothing to do with Jones's spurious sexual-harassment claim; it was just a part of the long, well-financed attempt to damage and embarrass me personally and politically.

琼斯对我不实的性骚扰指控没有关联；事实是有人提供了足够的资金企图长期地从人身和政治上诋毁我，让我难堪，而这些质询只是这种阴谋的一部分。

Department of Education, which administers Title IX, school districts should be held responsible for harassment by educators if the harasser "was aided in carrying out the sexual harassment of students by his or her position of authority with the institution."

在美国教育部1997年公布的约束第九章的法规中，学区被要求对教育者的骚扰行为承担责任，如果骚扰者&意图利用他在学校的权威地位对学生实施性骚扰。&

For more information on sexual harassment, you can contact your local EEOC office, your state 's civil rights agency, or an attorney knowledgeable in the area of civil rights.

要想了解更多的有关性骚扰的信息，你可以与当地的&平等就业机会委员会&、本州的民事权利代理机构或熟知民事权利领域的律师取得联系。

Women are not necessarily sympathetic to female complainants who have been sexually harassed.

女性不一定同情那些申诉受到性骚扰的同性。

But only two years later, Polanski was charged with the statutory rape of a thirteen-year-old girl, throwing his name into American tabloids once again and connecting him in the public mind with Chinatown's child-molesting villain Noah Cross.

但是，只有两年后，波兰斯基被指控犯有法定强奸一名13岁的小女孩，扔他的名字进入美国小报再次连接他在公众心目中的唐人街的儿童性骚扰的恶棍诺亚交叉。

But only two years later, Polanski was charged with the statutory rape of a thirteen-year-old girl, throwing his name into American tabloids once again and connecting him in the public mind with Chinatown's child-molesting villain Noah Cross.

但是，只有两年后，波兰斯基被指控犯有法定强*一名13岁的小女孩，扔他的名字进入美国小报再次连接他在公众心目中的唐人街的儿童性骚扰的恶棍诺亚交*。

Richer Asian countries, such as Japan, whose paedophiles travel to Cambodia, are also

APLE的Samleang先生还说，比较富裕的亚洲国家，比如日本，他们的去柬埔寨的儿童性骚扰旅游业也…。。

Some countries now have laws to prosecute nationals who molest children abroad and to curb paedophiles' foreign travel.

有些国家现在有了法律来起诉其国民在国外对儿童性骚扰并制止恋童癖者出国旅游。

Videophones, Skype: Why People Don't Like Video Chatting - TIMEVideophones, Skype: Why People Don't Like Video Chatting - TIMEIfigured that when 2010 finally arrived, I'd be here in Los Angeles onmy videophone looking at my new editor in her formfitting silverbodysuit as she yelled at me from New York for sexually harassing herin the first sentence of the first column we worked on together.

我曾经以为到了2010年，我会从洛杉矶通过视频电话，端详着身穿曲线毕露银色紧身衣的新编辑，听她从纽约那边冲我发飙，说自打我们合作第一篇专栏文章的第一句话开始，我就在对她进行性骚扰。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。