性选择的

Strengthening responsibility regulations mainly include the perfection of contract guarantee policy in the exploitation of mines, land, and other major resources, the deposit refund system for potential pollutants or reclaimable solid refuse, and overall publication of environmental information.

完善政策主要是改进价格规制激励政策，包括继续改革排污收费制度、健全与排污收费相联系的环境税收政策、加快改革环境补贴政策等；推行排放许可证交易规制政策，主要包括建立排放许可有偿取得与排污交易工作平台、加强必要的能力建设和观念培训、选择适当范围进行试点、加强污染源的排放监测等；强化责任规制政策，主要包括在矿山和土地等重大资源使用中完善履约保证政策、对具有潜在污染性或可回收利用的固体废弃物实行押金返还政策、全面推行环境信息公开等。

We should improve the opening procedure of re-evaluation about personal injury, restructure rehearing evaluation system of expert committee after written review, eliminate evaluation obstacle by the procedure and achieve the goal that we could justly choose the procedural rules of re-evaluation.

因此，应当完善人身伤害重新鉴定的启动程序，经过文证审查的过滤，建构专家委员会的终结性复核鉴定制度，并通过诉讼程序消解鉴定障碍，达到公正选择适用重新鉴定程序规则的目的。

Materials selection must now encompass a total engineering approach, by considering not only processing and properties, but also the maintenance, reliability, replaceability, and recyclability of a material.

不仅考虑加工和材料的特性，而且还要考虑某种材料的可靠性、可替换性和回收利用的可能性，现今对材料的选择必须包括整个工程学的方法。

The remarkable characteristic of Agile Manufacturing is variety and fast respondence of virtual enterprises.

敏捷制造中最显著的特点是动态联盟的变化性和快速响应，合作伙伴及供应商的合作质量是实现敏捷竞争的基础，因此合作伙伴及供应商的选择成为关键。

Some critics denounced the presumed choice this week; Paul Krugman of the New York Times even claimed that Dr Gupta did not deserve the job because he unfairly attacked Michael Moore's movie "Sicko"(which in turn made the ridiculous claim that Cuba's health system is better than America's).

本周有些批评家公开指责这个猜测性的选择；《纽约时代》周刊的保罗·克鲁格曼甚至声称古普塔先生不应该得到这个工作，因为他曾不公正地抨击麦克尔·穆尔的影片《精神病人》（反过来，这部电影荒谬地宣称古巴的卫生制度比美国的好）。

The message overflow probability is discussed. The probability distribution and the expectation of message sojourn time are presented. This paper illuminates how to choice system parameters to meet the real-time requirements of the system.

本文研究了基于TDMA的通信系统中报文延迟问题，建立了时延模型，讨论了报文溢出概率，给出了报文驻留时间的概率分布和期望值的计算方法，并说明了如何选择系统参数以满足系统的实时性要求。

The third part is conclusion. Through the above-mentioned exploration and study as well as the reality of color language shunt in the situation of multi-culture, the author utters his own voice towards Chinese artists" individual choice and developing space. That is to say, how do they understand the spontaneousness, consciousness and freedom of color language evolution from the perspective of artist"s subjectivity--possessing and employing his own feelings, affections and imagination.

最后，根据以上探索和研究，结合中国当代色彩画家在多元文化语境下所面临的色彩语言的现代转型问题，从作为主体人的感觉、情感和想象等人文立场上来认识色彩语言演进的自发性、自觉性与自由性，从而提出当代中国色彩画家的个性化选择与精神关照的发展空间。

To explore and choose a suitable exercise capacity of the project, is proposed in this paper (1) 20 meters running: assessment of the speed of the Child (2) standing long jump: assessment of children explosive; take horoscopes hands Bing: assessment of the coherence of children, and (4) 10 meters twists and turns running back and forth: quick assessment of the child;(5) hold hands are: assessment of children muscular endurance, as a total of five preschool children's exercise capacity test.

探讨并选择较适合的运动能检测项目，因此本文建议是以20公尺跑步：评儿童的速；定跳远：评儿童的爆发；手脚倂走八字：评儿童的协调性；十公尺回曲折跑：评儿童敏捷性；双手正撑：评儿童的肌耐，共五项做为学龄前儿童运动能的测验项目。

At the first step,the key frame selecting from the sequence,the robust features extracting and corresponding of multi-images of sequence are accomplished.At the second step,two views which are far away enough and sharing lots of correspondences are selected.

首先提出了基于视差分析的序列图像关键帧选择方法，对关键帧图像特征点进行鲁棒性的提取与匹配；第二步用加权的RANSAC算法估计基础矩阵，同时获取准确匹配的内点集。

However, by examining the experiences of these four subaltern characters together and in detail, it would be seen that before the subaltern's voice could be appropriated, it is lost, forgotten or neglected.

这种困境的原因在於他们所经历的剥削和压迫使得他们不想，或不愿意发声，而选择了沉默或甚至是与社会中各种支配性的力量共谋的立场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。