性质的

After pursuing austerities, Siddhartha realized that the true nature of the world and the answers that he was seeking did not lie in such extremes.

追求苦行后，悉达多意识到，这种极端的真正性质的世界和寻求答案，他没有睡懒觉了。

The announcement manuscript published by the Company shall be written with fact-based descriptive language to ensure the content brief and to the point, easy to read and well highlighted rather than any words and expressions natured of propaganda, advertisement, flattering or calumniating.

公司发布的公告文稿应当使用事实性描述语言，保证其内容简明扼要、通俗易懂，突出事件实质，不得含有任何宣传、广告、恭维或者诋毁等性质的词句。

The water content of the reverse micelles is a preferable parameter for charactering the properties of reverse micelles.

含水量是表征反胶束体系性质的一个较好的标志。

Commentator Jim Wych, the Voice of Pool, stated that he had never seen that happen in the time he has been commentating, and Spain hardly had another shot in the entire match due to the sometimes-brutal nature of the winner-break format.

评论员吉姆wych ，声音，游泳池，表示他从未见过这种情况发生在的时间，他一直commentating ，西班牙很难有另外枪杀在整场比赛，由于有时-野蛮性质的赢家，打破格式。

Commentator Jim Wych, the Voice of Pool, stated that he had never seen that happen in the time he has been commentating, and Spain hardly had another shot in the entire match due to the sometimes-brutal nature of the winner-break format.

评论员吉姆wych ，声音，游泳池，表示他从未见过这种情况发生在的时间，他一直commentating ，西班牙很难有另外枪杀在整场比赛，由於有时-野蛮性质的赢家，打破格式。

Since it confers an indelible character upon the recipient, it is administered but once.

因为它赋予了不可磨灭的性质的受援国，这是管理，但一旦。

A name that connotes action and is a little quirky has a better chance of being remembered.

比如说，谷歌，一个有动词性质的而有奇特的名字更不容易被人遗忘。

Should be marked in numerical sequence and, for cross-referencing purpose, the number assigned to each receipt

均须捐赠予候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。经候选人这样处置之所有捐赠均须附上

But that this is not the only thing that nature declares of God.

，但是，这不是唯一的这种性质的声明上帝。

To study the relationship between the "tail" structure and the characteristics of Gemini surfactants, a new gemini surfactant CH(subscript 2s)-αω-Bis (dehydroabietyihydroxypropyltetramethylethyldiammonium Chloride) here s=2, has been synthesized. Dehydrogenated rosin as hydrophobic "tails" in the structure. The affections of reacttants ratio, reaction temperature and time on the yield of aimed compound have been discussed.

研究了Gemini表面活性剂中疏水&尾巴&结构对性质的影响，以脱氢松香酸和环氧氯丙烷为原料合成了中间体3-脱氢松香酰氧－2-羟丙基氯，再与四甲基乙二胺反应，得到1种以脱氢松香酰基为疏水链&尾巴&的对称Gemini型双季铵盐阳离子表面活性剂：二氯化－N，N'-二（3-脱氢松香酰氧－2-羟丙基）四甲基乙二胺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。