性质的

In DMSO, the polymerization of methyl methacrylate could be carried out efficiently. However the photopolymerization was inhibited in acetonitrile. It was ascribed to the complex formed between coumarin 1 and HTIB photolyzed to unreactive species after irradiation in acetonitrile.

在一般极性溶剂中如DMSO中能有效地引发甲基丙烯酸甲酯光聚合，而在电子受体性质的极性溶剂如乙腈中，光聚合反应受阻，这归结于香豆素1与羟基苯基碘鎓盐形成络合物，使得光反应后生成不具活性的产物。

But for the most general case, i.e., p and q are unspecific integers, its qualitative properties need more consideration.

然而对于最一般的情况，即p，q都是不确定的正整数时，其定性性质的讨论还有待深入。

Article, the final utility function of the nature of an important presentation.

文章的最后是对效用函数一个重要性质的介绍。

The Indian miracle is no longer confined to the much vaunted information-technology sector; its manufacturing is taking off.

印度奇迹已经不仅限于带有自吹自擂性质的 IT 产业，它的制造业正在起飞。

Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu, a Swiss Verein, and its network of member firms, each of which is a legally separate and independent entity.

Deloitte泛指根据瑞士法律组成的社团性质的组织 Deloitte Touche Tohmatsu，以及其一家或多家成员所/公司。

A vestigial digit or claw not reaching the ground and found on the feet of certain mammals.

法国在某些幻想性质的保证之下，勉强接受这个没有意义的公式。

In addition, the vortex structure in high temperature superconductors has attracted significant interest for many years.

另外，多年来人们对高温超导体中涡旋结构性质的研究一直抱有很大的兴趣。

Waterfall is one of the most beautiful creations of a nature!

瀑布是其中一个最美丽的创作性质的！

Of this nature was the criminal jurisdiction of the Anglo-Saxon Witenagemot.

具有这种性质的，是"盎格鲁－撒克逊国会"（Anglo－Saxon Witenagemot）的刑事管辖权。

In the past twenty years,~(129)Xe NMR has been extensively used for studying a variety of porous materials.

~(129)Xe NMR技术是一种在最近二十几年发展起来并得到广泛应用的研究多孔材料孔结构和表面性质的新型技术。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。