性质的

Results show that shear thinning behaviour and pseudoplasticity of aqueous slurries can be found.

详细研究了固含量、球磨时间、分散剂用量和pH值对8％摩尔分数Y_2O_3稳定ZrO_2水基料浆流变性质的影响。

There have been some targets of this character.

曾有过这种性质的目标。

On the other hand, its genuineness is vouched for by the whole character of the narrative.

在另一方面，其真实性是vouched由整个性质的叙事。

However, they can be divided into three categories, according to the nature of their Vows.

然而，他们可以分为三类，根据其性质的誓言。

You are confusing two different types of contradictions.

你混淆了两类不同性质的矛盾。

Yes, but this is open to religious guilds only.

有，可是只能开放宗教性质的工会。

In the first place from the general character of the work we are enabled to draw some inferences regarding its author.

摆在首位，从一般性质的工作，我们能够得出一些推论，关于其作者。

They both have merits and shortcomings. The first one calculates simply, and has corresponding design code to follow about safety factor. But it has many errors because of many assumptions about seepage and deformation of rock abutment. And it is not convenient to optimize the arch dam shape because of dealing with arch dam and abutment separately.

两者各有优缺点：前者计算简单，安全指标有规范可循，但对坝肩岩体渗流和变形性质的假定过多，有一定误差，而且由于将坝身和坝肩分别看待，在作体型优化时很不方便。

Taken from a 9 year old clonal test site were analyzed in order to investigate the genetic variation of wood properties, including air dried wood density and some mechanical properties.

该文利用 9个 9年生三倍体毛白杨无性系木材试样，研究了木材气干密度组成及力学性质的遗传变异规律。

Fly ash and blast furnace slag are two industrial waste materials with pozzolan property, if there can be application to improve geotechnical properties of soils, it contributes to reduce environmental pollution problems.

飞灰与高炉炉石等工业废料与水泥具有相同波索兰特性，如果能应用它们，进行土壤工程性质的改善，如此可将废料资源化再利用，对环境造成之污染影响亦可减轻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。