性质的

At times, this seems to reflect the somewhat sadistic nature of the viewing audience.

有时，这似乎反映了有些虐待狂性质的观众。

Several Japanese gentlemen said the SDF is very small and of a defensive nature. It does not constitute a threat .

前面几位先生谈到现在日本自卫队规模比较小，是防御性质的，构不成威胁。

This is a self-contained story.

这是一本自传性质的小说。

This left the entity open for the type of information and philosophy of a self-service nature.

这使得这个实体向服务-自我性质的信息和哲学类型敞开。

Before this, asia-Pacific area already had the organization of a certain number of folk or semiofficial property, its sponsor and leader member are academia, business circles to know a personage more.

此前，亚太地区已有了若干民间或半官方性质的组织，其发起者和领导成员多为学术界、企业界知名人士。

XVII The insured participates in professional or semiprofessional sport s trainings or competitions

被保险人进行职业或半职业性质的体育运动项目训练或比赛

XVII The insured participate s in professional or semiprofessional sports trainings or competitions

被保险人进行职业或半职业性质的体育运动项目训练或比赛

XVII The insured participates in professional or semiprofessional sports trainings or competition s

被保险人进行职业或半职业性质的体育运动项目训练或比赛

XVII The insured participates in professional or semiprofessional sports trainings or competitions

被保险人进行职业或半职业性质的体育运动项目训练或比赛

XVII The insure d participates in professional or semiprofessional sports trainings or competitions

被保险人进行职业或半职业性质的体育运动项目训练或比赛

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。