性质上的

Both Mimetic theory and Expressive Theory affirm that literature is a kind of imagination, which makes literature differ from the other human activity.

摘要无论再现论还是表现论的文艺观念，都肯定文艺活动的想象性质，并试图在此基础上理解文艺活动的区别特征。

There is so much out there in the name of Nadi Astrology.

其方法与性质很像我们的铁版神数，那些一片片干枯的棕榈叶，就好像铁版数，也是一条一条的条列，包括六亲、姓名……只是铁版数是分开条列，而Nadi是"整合"在一片叶子上。

The nature is revealed through the study of relationship between man and the cultural environment.

这种一般性质的揭示，是从人与其文化环境的关系上，来作考察的。

With this, this paper makes a further study ofthe nature of this war and the traditional Chines

在此基础上，本文对太平天国战争的性质及传统的历史观进行了新的探讨。

From several aspects analysis of the investigation goal, the norm form, the movement way, the relative persons status as well as investigation sign and so on, investigation power that has the freedom to cut to measure the property and the jurisdiction have the essence differentiation. It should belong to the administrative power in essence.

从侦查的目的、规范形式、运行方式、相对人的地位以及侦查标的等几个方面分析，有着自由裁量性质的侦查权与司法权有着本质区别，其在本质上应属于行政权。

Because the shortcoming and the merit the system of class teaching has the paragenesis nature, therefore the reform in view of the class teaching which the system shortcoming carries on, has passed through the head, also has lost its superiority, then fundamentally cancelled the class teaching system.

内容摘要：因为班级授课制的缺点与优点具有共生性质，所以针对班级授课制缺点所进行的改革，走过了头，也就丧失了它的优势，进而从根本上取消了班级授课制度。

The impedance formula of RL-C parallel resonance circuit is deduced theoretically, and some properties of resonance characteristic curve are analysed.

从理论上导出了RL－C并联谐振电路的阻抗公式，由此分析谐振特性曲线性质，并得出文献中引用的RL－C谐振特性曲线成立的充分条件

Properties of bi quadratic B spline surface are investigated by the subdivision approach, and the control mesh of bi quadratic B spline surface is constructed by employing Doo Sabin subdivision to derive the parametric representation of interpolation surface.

文中利用子分曲面理论研究双二次 B样条曲面的性质，在此基础上利用 Doo- Sabin子分模式构造插值顶点位置和法向的双二次 B样条曲面控制网格，得到插值曲面的参数表示。

The Nature Of Space And Time (61 pages) This volume contains a series of lectures delivered in 1994 by Hawking and Penrose (The Emperor's New Mind), renowned professors at Cambridge and Oxford, respectively.

的性质，时间和空间上(61页)这一卷包含了一系列的演讲，在1994年由摆卖和彭罗斯，知名的教授，在剑桥和牛津大学。

The results of calculation and measurements have been demonstrated by the experimental researches on photosensitivity and grating performance of chalcogenide fiber.

在详细了解和分析硫系玻璃材料性质的基础上，对硫系光纤的基本特性、特殊工艺、光纤的基本实验方法进行了理论和实验研究。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。