性质上的

In America, the world's great energy guzzler,"sustainability reports" are voluntary.

美国是世界上最大的能源&贪吃鬼&。它认为&可持续报告&是自愿性质的。

In [23] it was shown that the incoherency property allows exact reconstruction of the signal that is sparse in one basis using the sensing matrix from the second incoherent basis.

在文献[23]中证明了，不相干性性质可以允许用传感矩阵从第二个不相干的基础准确地重构在一个基础上是稀疏的信号。

As a new language phenomenon, cyberspeak has some properties of the jarg...

作为新的语言现象，网络用语在一定程度上具有行业用语或黑社会用语的性质，却又不完全同于后者。

Theory of mentalis actively investigated constructs in contemporary research.,it has characteristic of metacognition.

心理理论是当今研究的热点，实质上它也是具有&元&性质的一种能力。

This year, we've come across some GMT (24 hours), ALARM and even excessively "BIG" dates functional designs, adding the fun element to the CLASSIC outlook – a combination of elegance, function and outraging styles.

今年，我们已发现一些趋势诸如&GMT&（24小时），&闹钟&及非常&巨大&日期功能设计，在&传统&外表上加上一些趣味性的功能，一种结合雅致，功能及&特异&款式等性质的趋势。

Although polarimetric operation is experimental,it will afford us the first data set from a satellite sin the world.

尽管极化运行是实验性质的，但在世界上它首次为我们提供了星载的全极化数据。

There are about 600 billion of us living on the earth possessing DIFFERENT NATURES ...

有大约600亿美元的我们生活在地球上拥有不同的性质。。。

We have concluded five key tectonics geologic characteristics of Chinese foreland basins based on the study of the sedimentary infill, tectonics evolution, tectonic dynamics, spatial location distribution and structural deformation geometry.(1) The foreland basin is the superimposition of the compression sedimentary stratigraphic sequence with the extension basin, and the foreland basin includes underlying rift basin and upper dustpan flexure deposited basin.(2) The foreland thrustfold structural deformation has occurred four times since the Protozoic, in the Late Caledonian, Late Hercynian, Indosinan and Late Himalayan, respectively.(3) The foreland basin developed based on the control of two factors that are the basin basement collaged by many small plates or terrains and the rejuvenation of ancient orogenic belt, so the foreland basins or foreland thrusts are located in front of ancient orogenic belt.(4) The foreland basins and the rejuvenation of ancient orogenic belt make up a giant basinmountains system resulting from the distant effect of IndiaEurasia collision, which is located on the outer circle of Tibet Plateau, so the thrust deformation intensity, basin deposition range and coupling between orogenic belt and basin changed from strong to weak as from interior to outer circle of Tibet Plateau.(5) There are many structural styles of the thrust and fold belt in different basins, such as brittle behavior faultrelated fold, ductile behavior basementinvolved structure, basementinvolved faultrelated fold, and salt structure.

在综述前人认识的基础上，笔者通过对中国前陆盆地的构造演化历程、沉积充填特征、构造成因及其空间分布规律、构造变形特征等的研究，提出了中国前陆盆地构造地质发育的5个主要特征：(1)两种不同性质的原型盆地发生正反转的叠合性，即挤压构造下作为&本体&的前陆层序与拉张构造下作为&基础&的裂谷、断陷盆地之间的叠置；(2)显生宙以来中国大陆先后发生了4期前陆冲断构造演化的多期性，它们分别是加里东晚期、海西晚期、印支期和喜马拉雅晚期；(3)基于小克拉通基底拼贴后在造山带前缘复活再生的继承性，即统一拼合大陆内部的构造变形导致古造山带的复活，在古造山带边缘发育新生代前陆盆地或前陆冲断带；(4)在空间分布上受环青藏高原巨型盆山体系控制发生陆内变形的系统性，在环青藏高原巨型盆山体系内构造变形强度、盆地沉降幅度、盆山耦合程度等从内环向外环依次降低，从古造山带向克拉通方向构造变形强度依次降低，构造变形样式逐渐简单、构造变形时间依次变新；(5)前陆冲断带的构造样式由于受边界力学条件和沉积地层介质作用而具有多变性，存在沉积盖层内脆性变形的断层相关褶皱、造山带前缘韧性变形的基底卷入构造、与走滑构造相伴生的基底卷入的断层相关褶皱、盆地内部塑性变形的盐构造。

Because of the exciting prospect of this kind of materials by direct two photon excitation, thirty pyridinium compounds with six different donors and four different anions have been synthsized and their two photon excited luminescent properties have been studied.

由于这些材料诱人的应用前景，我们以这类吡啶盐为研究对象，合成并系统研究了包含6种推电子基、四种不同阴离子共30个吡啶盐的双光子上转换发光性质。

Moreover, by its very nature inspiration eludes human observation and is not self-evident, being essentially superphysical and supernatural.

此外，就其性质而言灵感不到人的观察是不言自明的，本质上superphysical与超然。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。