性质上的

The author holds the viewpoint that the so—called economic law may be defined as"a guarantee law of market conditions"from the legal viewpoint,which,in its nature,belongs in a kind of social law and which has its obviousness and exclusiveness in the objective of readjustment,and which is characteristic of being economic in readjusting its content and has its variousness in the means of readjustment.

作者认为经济法在法律定位上可定义为市场条件保障法，其性质属于社会法的范畴。

In this study, the ZnO thin films were deposited onto Si (100) substrate by ratio frequency sputtering with various RF power at 50, 100, 150, 200, and 300 W and the surface morphologies, crystalline structural, and nanomechanical properties of ZnO thin films were examined.

本研究利用射频磁控式溅镀(RF-sputtering)法於矽(100)基材上沉积高品质氧化锌薄膜，在实验中改变溅镀功率(50、100、150、200、以及300 W)来观察其对氧化锌薄膜表面形貌、晶格结构、及奈米机械性质的影响。

Then,it notices that all infi-nite matrix operators between the sequence spaces with the WGHP may form a topologicalalgebra.It also studies the weak sequentially completeness of this class of topological al-gebras and some other basic properties.

其次发现了具有WGHP序列空间上无穷矩阵算子所成之拓扑代数，并研究了这类无穷矩阵拓扑代数的弱序列完备性等一些基本性质。

Based on the analysis of data, and found that the financial market development and macro economic operation of the correlation between still weak, overall supply available Patrick's "model" to define our guide financial market development and macro economy, this means that the correlation in financial markets with the development of economic development is still not demand, improve financial services, improve financial efficiency will promote the economic growth in China.

笔者通过对实测数据进行分析，结果发现现阶段我国金融市场发展与宏观经济运行之间的相关性仍然较弱，总体上可用帕特里克的"供给导向模型"来界定我国金融市场发展与宏观经济运行的关联性质，这意味着我国目前金融市场的发展仍未能跟上经济发展的需求，改善金融服务、提高金融效率将会推进我国经济的稳定增长。

Chapter three pays attention to three anharmonic properties, bulk modulus , Grüneisen parameter and thermal expansion coefficient along with their higher order quantity, which is widely interesting to people. Starting from the analysis of quantities of experimental data, we propose some new computing model and formulas on the volume and pressure dependence of, and , i.e.,, and. Comparisons with experimental data make clear that these new computing formulas are all in agreement with experiment and improve the former works in different degree, so they have good validity and reliability.

在分析大量实验数据的基础上，提出了关于这三个非谐性质对体积压强依赖性的新计算模型和公式，即、、，和实验数据相比表明，新的计算公式得到的结果和实验吻合很好，均在不同程度上改进了前人的工作，具有较好的实用价值。

As the current law lack of the provisions on the associational autonomy,...

本文从对行业协会自治权的法律分析入手，研究行业协会自治权的范围、性质、权力来源、内容等问题，并在此基础上探讨对行业协会自治权进行法律规范的必要性，在现行法律规定的基础上提出了对行业协会自治权进行法律监督的完善措施，包括制定统一的《行业协会法》及建立对行业协会自治行为的司法审查机制。

The first hyperpolarizability and molecular frontier orbit properties of barbituric acid derivatives are studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock method.

采用耦合微扰方法在HF/6-31G水平上对巴比妥酸衍生物的第一超极化率和分子前线轨道性质进行了计算。

According to the characteristics of cophasal axes, it is easy and effective to use the edge detection method to extract cophasal axes.

根据地震剖面上同相轴具有的性质，采用图像边缘检测方法提取同相轴简单且有效。

The present species in Tibet are very similar to that of distributing in North America and in North Europe, this suggests that their fungal floras may have a certain relationship in discomycetes, and the floristic nature is closed.

统计分析结果表明，在物种组成上，西藏现存盘菌多与北美及北欧分布的盘菌成分类似，联系较为紧密，盘菌区系性质相似。

Exordia :clarify the motivation, aim, content, range, and means of this research at the first chapter, then illustrate the difference between normal administrative code and especial administrative code in the nature at the second chapter.

一、绪论：在第一章的绪论中，阐明本研究动机、目的、内容、范围及方法等，次於第二章探讨行政法上有关普通法与特别法之概念与差异性，说明普通行政法与特别行政法之意义与性质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。