性质上的

Numerical results illustrate the effectiveness of the optimized domain decomposition methods we proposed compared with the classical Schwarz methods.

在此基础上考察了古典Schwarz算法和各种优化区域分解算法的收敛性质，验证了优化区域分解算法。

And sensuality of expression, especially in the arts.

主观性'。''和情感性的性质或特征，特别是在艺术上

Also seen on the surface is a simple lining epithelium - hard to characterize, may be mesothelial cells.

在表面也可见到单纯被覆的上皮，很难确定其性质，可能是间皮细胞。

We compared the statistical behavior of these eight estimate procedures not only theoretically but also in the Monte-Carlo simulation.

本文不仅从理论上而且还利用蒙特卡洛方法对这八种估计方法的统计性质进行了比较分析。

A good many mico-landblock of the early Neoproterozoic-Cambrian volcanic rock that distribute in the Tianshan orogenic belt and on its both sides, and the Carboniferous-Permian volcanic rocks that widely distribute in the Tianshan and adjacent regions are selected for subject investigating in this paper. Renewing the ocean-land format and ocean-land conversion process of Tianshan orogenic belt in the Paleozoic is the masterstroke for this paper. On the basis of detailed field investigation, many subjects, such asregional lithology、geochemistry、structural geology、volcanic sedimentology geology、sotope geochronology and synthesis analysis study of geophysics data, are adopted as instrumentality in the paper, this study lays emphasis on the formation, evolution and dynamics of early Neoproterozoic-Cambrian and Carboniferous-Permian volcanic rock in the Tianshan and its adjacent regions to find out Carboniferous-Permian volcanic rock property, eruptive sequence, time and space distribution characteristics, to resume and reconstruct evolution process of Carboniferous-Permian volcanic rock, and to explore connection of magmatism process and lithosphere stretching action of neopaleozoic ocean-land transformation in the Tianshan region.

本文选择分布于天山及其两侧的诸多微陆块上新元古代—早寒武世火山岩和天山地区广泛发育的石炭纪—早二叠世火山岩为研究对象，以恢复重建天山造山带古生代洋陆格局和洋陆转换过程为主线，在详细的野外工作基础上，综合运用区域岩石学、地球化学、构造地质学、火山沉积学、同位素地质年代学、区域地球物理资料综合分析研究等多学科手段，重点研究天山及其邻区新元代—早寒武世和石炭—二迭纪火山岩系的形成演化及其动力学，查明天山石炭纪火山岩系的性质、喷发序列、时空分布特点，恢复重建其形成演化过程，探索天山地区晚古生代洋陆转换过程中火山岩浆作用与岩石圈拉伸作用的关系。

Some provinces have already used this online equipment produced award-winning strickle unshrould invoice, and the commercial press Shanghai business card printing and membership card making co., Ltd. with several business card printing and membership card published jointly produced 4 million enterprise urban medical insurance card, and it is with this kind of online equipment, digital business card printing and membership card making machine needs to be 医保卡 on cards and membership cards make insured name, gender and social security number, the amount of data, data complexity, this is the first time in Shanghai uses this type of online printing of personalized business card printing and membership card making products.

我国某些省市已经使用这一联机设备印制了有奖刮开式发票，而商务印书馆上海制卡和会员卡制作股份有限公司这次与几大制卡和会员卡制作企业联合印制400万城镇医疗保险卡，也是用这种联机设备，数码制卡和会员卡制作机需要在医保卡上制卡和会员卡制作被保人的姓名、性别和身份证号，数据量大，数据性质复杂，这是上海地区第一次使用这种联机方式印制个性化制卡和会员卡制作品。

This project utilized surface wave data to study the crust and upper mantle anisotropy of China.

本项目利用地震面波记录研究中国大陆地壳上地幔的各向异性性质。

The results of the research are as follows: 1. There is no striking distinction upon "Outer Satisfaction","Inner Satisfaction" and "General Satisfaction" with testee's "Quality of Duty","Record of Formal Schooling","Sex" and "Level of Age".

研究结果发现：一、受试者的「职务性质」、「学历背景」、「性别」、「年龄层」於「外在满意」、「内在满意」和「一般满意」上，均无显著差异。

To a great extent , that is the nature of my own work

在很大程度上，这就是我工作的性质。

In Roman law and German civil law, the conflicts in reconciliation system are between the contractual efficacy and the legislative intention of resolving disputes. In France civil law, they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.

在罗马法、德国民法上，表现为和解的契约效力与其纠纷解决的立法目的之间的矛盾；在法国民法上，则表现为和解的契约性质与其具有终审判决之既判力以及与此相应的直接强制执行力之间的矛盾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。