性质上的

The research of matrixes is continuously an important aspect of the quaternion division algebra. The purpose of this paper is to discuss the property of skew self-conjugate matrix. The definition of skew self-conjugate matrix on real quaternion division algebra is given.

四元数体上矩阵的研究是四元数代数理论中的一个重要方面，本文研究实四元数体上斜自共轭矩阵的性质，给出实四元数体上斜自共轭矩阵的定义。

Results: The lesions in 5 cases of gray matter heterotopia had similar signals with cerebral grey matter in MRI every sequence.

结果：5例脑灰质异位症患者在MRI各扫描序列上病灶信号与脑灰质信号完全相同，特别是在脑灰白质成像上对异位的灰质灶观察更为满意，更有利于判断病变的性质。

It is of theoretical and application importance to study all kinds of sequence properties in depth.

深入研究各种序列的性质，在理论上和应用上都有非常重要的意义。

The reason is there are many-sided thought .Although the standard in the justiciary explanation has advanced sense ,but its usefulness is lower ,so the standard in our country has double characteristics ,it's only be solved in the future.

之所以采取大陆法系的高度盖然性证明标准，笔者认为，这是基于了多方面的现实考虑，在此基础上确立的证明标准无疑是具有进步意义的，但由于司法解释在法律效力等级上较低，使我国的证明标准仍然带有双重性质，这只能有待于日后在立法上予以完善。

Motivated by this problem, in this paper, we give an upper-embeddable property of one kind of digraphs in orientable surfaces.

受此问题的启发，本文给出了一类有向图在可定向曲面上是上可嵌入的性质。

The coordination chemistry of Cu(superscript 2+) and Zn(superscript 2+) in the melanin from testae of Prunus armeniaca var. ansu was investigated to lay a foundation for utilization of the melanin and other phytomelanins.

研究山杏种皮黑色素与Cu(上标 2+)和Zn(上标 2+)络合的相关性质，为山杏种皮黑色素以及其他植物黑色素的开发利用提供依据。

On metallogeny, based on previous study, it is point out that the most important factors that control the mineralization of eclogitic type rutile deposit are protoliths property and UHPM.

在矿床学上，在前人的研究基础上，指出榴辉岩型金红石矿床的最主要控矿因素为原岩性质和超高压变质作用。

Under new situations,they appear some flew characteristics in the organized crimes:the number is increasing with a rapid growth;the character is developing more typical towards underworld;the equipment used in the crimes is becoming moderner;the degree of systematization is turning higher and higher.The tendency towards enterprise is changing dearer and clearer;the means is becoming softer and softer;they appear territorial and international tendency.

在新形势下，有组织犯罪呈现出一些新特点：带黑社会性质的犯罪数量上迅速增长，质量上正向典型的黑社会犯罪演化；装备更趋现代化；犯罪的&组织化&程度越来越高，&企业化&趋势更加明显；犯罪手段上越来越重视&软&手段的运用；犯罪活动呈现跨区域化、国际化的发展趋势。

Polar perfluoropolyether lubricant film has been fabricated on single crystal silicon by dip coating technique. The contact angles of distilled water droplet on the single crystal surface and the lubricant film surface were measured with a contact angle meter and the chemical states of C of the film determined with an X ray photoelectron spectrometer.

利用浸涂技术在单晶硅基片上成功地制备出极性全氟聚醚润滑膜，在DF－PM型动－静摩控系数精密测定装置上考察了润滑膜的摩擦特性，并采用接触角测定仪和X射线光电子能谱仪对润滑膜的表面性质和化学状态进行了表征。

Another way to make a vaccine more effective might be to manipulate the very nature of the tumor, so that it is a more obvious target for the immune system a little like tying a more colorful fly on a fishing hook.

另 一种提升疫苗效果的方法是用疫苗改变肿瘤的性质，让它们能更明显地被免疫系统识别，就像在鱼钩上绑上彩带一样。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。