性质上的

Density Functional Theory in connection with accurate LCAO basis sets and norm-conserving pseudopotentials were used to study two issues which are (1) The Selective Functionalization of Single-Walled Carbon Nanotubes with Diazonium Radical and (2) The Molecular Dynamic Simulated IR Spectrum of Adsorbed C3H3 and I on the Ag(111) Surface.For the first, we investigated (1) NO2C6H4 direct addition (2) NO2C6H4N2 dissociative addition reaction on semiconductor (8,0), metallic (9,0)and(5,5) carbon nanotubes.

第一部分模拟的结果显示，在半导体性质(8，0)和金属性质(9，0)、(5，5)奈米碳管上，硝基苯自由基(NO2C6H4)的直接加成反应於不同导电性质的奈米碳管间不具有选择性，而硝基苯重氮化合物自由基(NO2C6H4N2)的解离吸附反应会选择性的与金属性质奈米碳管发生反应，因为在金属性质的系统中，奈米碳管於过渡态时会藉由电荷的转移来稳定过渡态的结构，进而帮助反应更快的进行。

C the preparation of a 11 representation of the Ming and Qing Dynasties internal medicine doctors clinical spectrum of disease syndromes.In the database based on the medical home for each of the respective clinical disease syndromes information see separate statistics and analysis, preparation of the 11 Doctors of the "diseases of internal medicine Medical Syndromes score,""Medical exopathic disease syndrome spectrum of diseases","Miscellaneous Diseases Medical syndrome spectrum of diseases," extracted from clinical medicine to witness that a higher proportion of the diseases and syndromes.

四、编制出明清时期11位代表性医家内科方药性质统计表在数据库基础上，分别就每个医家内科医案所用方药的寒、温、平属性作分类统计和分析，编制出11位医家的&内科医案方药性质统计总表&、&外感病医案方药性质统计表&、&杂病医案方药性质统计表&，即从方药和疗效角度为研判疾病证候的性质提供佐证，同时也为了解各临床医家学术思想及相互间的差异提供量化依据。

The dissertation, in dedication of supporting the development of One-person Companies, focuses on the completion of the risk-control system. By analyzing the characteristics of One-person Companies and examining the present legislation status on One-person Companies and the risk-control systems both in China and overseas, it thoroughly studies the coherences and diversified central issues in both parties lawmaking and system composition, and tables constructive proposals in fulfillment of the legislation on the One-person Limited Liability Companies in China.

本文从一人有限责任公司的性质特征、各国立法情况和我国立法现状入手，围绕我国《公司法》对一人有限责任公司建立的风险防范制度，通过考察目前承认一人有限责任公司的各国公司法的相关风险防范制度，比较中外各国在相关风险防范制度设计和规定上的相同性和差异性，探讨我国一人有限责任公司风险防范制度的不足乃至缺陷，并针对我国经济社会的发展情况，提出了进一步完善我国一人有限责任公司相关法律制度的建议，以有利于这种新的公司形式在我国的健康发展。

No US-pin plastic treatment therapy, a comprehensive alternative to traditional plastic injection of the United States (with the needle and micro-needle) is efficient, non-invasive and safe,"mesoderm into beauty therapy" is the latest technology of water use and water channel protein electrophoresis principle of development Note the infiltration hole electric technology to non-needle injection principle, the use of "point to a plane," AMD permeation technology in skin electroporation Act under the influence of pulsed current stimulation, so that pores have a physical reaction to the rapid spread in two seconds 650-800 of fine pores, forming an instant electronic delivery channels of nutrition, nutrition Note dialysis therapy immediately with electrophoresis, soft laser stimulation and ice, etc., in the most secure and fast, the skin will be required for nutritional products , 99% transmitted to the basal cells, and can be stored as long as 72 hours, the skin smooth and more compact, creating a perfect Beautiful Skin.

B。电穿孔技术：直接作用于皮肤，瞬间增强皮肤组织的可渗透性。在电击的作用下，细胞的脂质二重层上形成电击孔。在电击孔形成的同时，使得原先无法被细胞吸收的亲水性分子能够穿透并进入细胞内部。电击孔一旦形成，则根据电击的长度，在数秒种至数分钟之内保持打开状态。C。电渗透技术：电渗主要作用于将要分散的物质分子，帮助其顺利穿透并进入肌肤内部，性质相同的电荷相互排斥，因此对正极的营养分子施加正电流，可将营养分子推入皮肤组织。此时，中性分子也一道穿透并进入肌肤内部。

The seventh century brought with It a relaxation, not indeed in canonical penance, but in the ecclesiastical control; on the other hand, there was an increase in the number of crimes which demanded a fixed penance if discipline was to be maintained; besides, many hereditary rights of a particular nature, which had led to a certain mitigation of the universal norm of penance, had to be taken into consideration; substitutes and so-called redemptiones, which consisted in pecuniary donations to the poor or to public utilities, gradually gained entrance and vogue; all this necessitated the drawing up of comprehensive lists of the various crimes and of the penances to be imposed for them, so that a certain uniformity among confessors might be reached as to the treatment of penitents and the administration of the sacraments.

第七世纪带来了一个放松，而不是实际上在典型的忏悔，但在教会控制；另一方面，有越来越多的罪行，要求一个固定的忏悔，如果纪律是要保持，而且，许多遗传性权利的特殊性质，这导致了一定缓解的普遍规范的忏悔，不得不加以考虑；替代品和所谓的redemptiones ，其中包括在金钱捐献给穷人或公共事业，逐步入口和时尚；所有这一切，必须制定全面列出的各种罪行和penances强加的，所以在一定程度上的统一性confessors之间可能达成的待遇penitents和管理圣礼。

Legislative plan is a kind of quasi-judicial document.

本文认为，立法规划是一种准法的规范性文件，具有法的性质，但又不是完全意义上的法，特殊的指引、特殊的准则、特殊的权力、特殊的程序、特殊的实施，是立法规则的基本特征。

By using properties of scalar matrices over semirings,we generalize algebraic properties for the automorphisms of matrix algebras over commutative rings and obtain some algebraic properties for the automorphisms of matrix algebras over commutative semirings.

在这一章中，我们首先利用半环上常量矩阵的性质把环上矩阵代数的性质拓广到半环上，获得了交换半环上矩阵代数自同构的一些代数性质，接下来采用积和式的方法证明任意非负交换半环上n阶矩阵代数Tn的自同构的n次幂必为内自同构。

The approval procedure in the context of which the impositions in question were made is, by nature, a duty governed by public law which is so delegated by the belgian state that, for each make of motor car the performance of this duty is reserved exclusively to the manufacturer or its sole authorized agent, appointed by the public authority.

在系争的强迫收费情形下的&许可程序&的实施，从其性质而言是由比利时政府授予的一项公法上的义务。对每一个品牌的汽车，这项义务的履行都排他性地保留给由公共机关任命的制造商或其唯一的授权代理人。

Firstly, we need to understand what is meant by the Buddha's saying that his long, profound sutras are both an elixir and a poison: such sutras as the " prajnaparamita " sutras, which emphasize Emptiness ( shunyata -or open paciousness) and the lack of a particularised inherent nature in every phenomenon, can easily be misunderstood as proclaiming a form of nihilism and thus can have a depressing, poisonous effect upon the listener, if the true meaning (that of limitless freedom and innermost stillness and tranquility within each phenomenon) is not grasped.

首先，我们需要理解佛所说的他的漫长的，深奥的佛经即使妙药也是毒药；这样的佛经就如般若经，他强调空性但是缺乏每个现象具体的内在性质，这很容易被误解为宣扬形式上的虚无主义并且对听者来说有一个令人忧郁的，有毒的效果，如果真实的意义（由于无限的自由和在每个现象的内心的寂静和平静）是不能掌握的。

The dissertation analyzed the characteristic of the development of new high-tech industry at first. It pointed out that having characteristics such as high innovation and high risk, decides that the development of new high-tech industry needs the interference of government. Then, it analyzed the relevant theory of government economic functions and the particularity of the study during the development of new high-tech industry, pointed out the new high-tech industry even needs moderate interferes and supports of government. After that, draw lessons from the analysis train of the "diamond" theory of Michel Porter, it analyzed the demands of the development of new high-tech industry from the angle of catching up, include the regulation function that the key element disposes, demand regulation and preferential policy, strategical planning and organization coordinates, new high-tech enterprise hatches, and the supply of the legal system. Then it carried on international comparative analysis to the government economic functions of some typical countries, to find out the successful experiences with the lessons of the failure.

第一部分分析了高新技术产业发展的特点，指出高投入、高风险及高收益的特点决定了高新技术产业的市场失灵程度较高，且具有一定的公共物品的性质；第二部分分析了一般意义上的政府经济职能的内涵及相关理论，认为高新技术产业更需要政府的适度干预和支持；第三部分借助迈克尔·波特&钻石&理论的分析思路，分析了高新技术产业对政府经济职能的需求，即在要素配置、需求调节、战略规划和组织协调、孵化环节及法律制度方面需要政府的特殊支持；第四部分，对高新技术产业发展中政府经济职能的供给进行了国际比较和评价，探求各国实践中的成功与失败，并对理论分析进行了检验；第五部分对我国发展高新技术产业过程中政府发挥经济职能提出了几点启示。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。