性质上的

Hence Genesis, notwithstanding the compilatory character of its sources, the many repetitions and divergent versions of one and the same event, the duplications and digressions, makes on the whole the impression of a coherent work, aiming at the presentation of a well-defined view of history, viz., the selection of the sons of Israel as the representative exponents of Yhwh's relations to the sons of Adam, a selection gradually brought about by the elimination of side lines descended, like Israel, from the common progenitor Adam, the line running from Adam to Noah-to Abraham-to Jacob = Israel.

P的方法，正确地被视为下神学意图（" Tendenz "），也即河因此成因，尽管compilatory的性质及其来源，在许多重复和不同版本的同一个事件，重复和digressions ，使得整体上的印象是一个连贯的工作，旨在提出一个明确的历史观，即。，选择的儿子，以色列的代表指数的Yhwh的关系的儿子亚当，选择逐步所带来的副作用线消除的后裔，如以色列，从共同的祖先亚当，该行从亚当到诺亚，亚伯拉罕到雅各=以色列。

Chaikin algorithm is the simplest discrete curve modeling method.In thepaper planar Chaikin algorithm is generalized into sphere,and the practicability ofthe algorithm as well as the continuous differentiable property of the generatingcurve is proved.It is shown that the curve generated by Chaikin algorithm is apiecewise spherical Bezier curve of second kind of order two.Furthermore,generalspherical corner-cutting algorithms are discussed,and it is pointed out that thecurve generated through corner-cutting has"Spherical Variation DiminishingProperty".3Curve interpolation method restricted on a smooth surface based ontransformation.

Chaikin算法是最简单的离散曲线造型方法，文中将Chaikin算法推广到球面，证明了算法的可行性和生成曲线的连续可微性，指出球面Chaikin算法得到的曲线是分段的二次第二类球面Bezier曲线，并给出了用球面Chaikin算法构造球面插值曲线的算法；进一步，文中讨论了一般的球面割角算法，指出由球面割角算法得到的曲线具有"球面变差缩减性质"。3基于变换的约束在光滑曲面上的曲线插值方法。

The results of DSC and TG studies showed that the blends maintained the heat stability as that of the matrix. The dispersion of the reinforcing phase in the matrix can be well maintain under the circle heating and cooling heat treatment, which is important for its applications.

DSC和TG的研究结果表明，所获得的共混体系基本上保持了基体本身的热稳定性，同时共混体系的热稳定性还受到嵌段共聚物含量的影响；在反复的升降温过程中，嵌段共聚物在基体中的分散状态得到很好的保持，表现出相当的相结构稳定性，这一性质对于材料在工业上的应用意义重大。

The purity of SAM product was higher than 95％, and the overall recovery of SAM sulfate and SAM double salt of sulfate and p-tosylate were 60％ and 50％, respectively.

通过筛选，获得了对SAM有较好选择性离子交换能力、较易洗脱和再生的争光D113弱酸型阳离子树脂，研究了温度、pH等对SAM离子交换的影响，根据SAM在弱酸阳离子树脂D113上的等温交换平衡行为表现出较强的可逆性，考虑到交换基的弱电解质性质以及结合Donan膜平衡理论，建立了考虑pH影响的可逆离子交换平衡模型，该模型可以较好地描述SAM平衡浓度、pH对离子交换平衡的影响；通过对动态离子交换过程的研究，得到了SAM在D113树脂内的有效扩散系数的数量级为1.0E-9cm〓/s～1.0E-8cm〓/s。

In this paper,The effection of hybrid fibers including steel fiber,Dura fiber and Dolanit fiber as two elements or three elements on the mechanical properties and impermeability of high-performance cementitious matrix with the composite of high percentage pulverised steel slag and expansive agent are investigated systematically.

研究了钢纤维、Dura纤维和Dolanit纤维按二元或三元混杂对大掺量磨细钢渣与膨胀剂复合的高性能水泥基复合材料的力学性能和抗渗性能的影响，从不同尺度与不同性质的纤维在相应结构层次上的叠加效应角度来阐述水泥基复合材料的防渗抗裂机理。

Part II of this paper studies the structure of symmetric self-dual Lie algebras.

假设李代数g带有一个与Killing具有相同性质的型B，即具有双线性性，非退化性，对称性和不变性，由于这样的李代数g的伴随表示与它的余伴随表示等价，我们称李代数g为对称自对偶李代数，称型B为它上的一个不变数积。

After doing this, this chapter, by the interpretation of the technical separation of occupation and ownership, and the legal nature of traditio, historically explains the dual structure in the transition from jus civile to jus gentium and the cause of the relativity of the absolute ownership, which is factually caused by the lack of the Principle of Publication in the Roman Law.

尤其是通过占有和所有在法律技术上的分离以及对&交付&法律性质的阐释，解释了在市民法向万民法过渡时期出现的所有权二元结构以及绝对性所有权的相对化的原因，指出罗马法物权公示制度的缺乏正是其绝对性所有权相对化的真正原因。

The study on hydrologic cycle of the earth is an effective way to understand and master the complex hydrologic phenomena as well as the characteristics, movement and correlations of the water bodies in the nature.

研究地球上的水循环，是认识和掌握自然界错综复杂的水文现象的途径，是把握自然界各种水体的性质、运动变化及其相互关系的有效方法和手段。

In an oil well, the casing is a steel circular pipe, and it would confine and guide the electromagnetic wave propagating; and the electric properties of the fluid media would determine the propagation factor of the guided wave and affect the distribution state of the electromagnetic field.

油井内的套管是钢铁质圆管，对电磁波的传播将产生限制和引导作用；油井内流体介质的电性质将决定导波的传播常数，影响电磁场在井的轴向上和横向上的分布状态和波的传播特性。

The Council of Ephesus (431), the third ecumenical council of the Christian church was significant for its dogmatic decrees on the position of the Virgin Mary in the celestial hierarchy and on the nature of the incarnation of Jesus Christ.

安理会以弗所（ 431 ），第三个基督教会的基督教教堂有显著的教条法令的立场圣母在天球上的层次和性质的化身耶稣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。