性质

Objections of like nature in general go to the weight, not to the admissibility, of evidence.

类似性质的反对理由一般只影响到证据的分量大小，而不是它是否可被接受。

Some nonexistence results for p-degenerate sub-elliptic first order evolution inequalities associated with the generalized Baouendi-Grushin vector fields are given. The method is an improvement of the admissible function method in Euclidean space. The proof hardly depends on the properties of the generalized Baouendi-Grushin vector fields.

通过改进欧氏的容许函数法，应用广义Baouendi-Grushin向量场的一些性质，选取特殊的容许函数，利用Hlder不等式和Young不等式，证明了由广义Baouendi-Grushin向量场构成的p-退化次椭圆一阶发展不等方程，在适当条件下非平凡弱解的不存在性。

There are three different types of hospital admission depending on the nature of tests or treatment that you require.

有三种不同类型的病人入院的性质而定测试或治疗您需要的。

It could be concluded that structure deformation strongly affected the adsorption and diffusion characteristic of adsorbate in flexible metal-organic frameworks.

得出， 结构变形对吸附分子在柔性金属-有机骨架中的吸附和扩散性质有重要影响。

It's the adversarial nature, the fact you have to intervene or shout to be heard.

这是对抗的性质，事实上，你必须加以干预或大胆是提出意见。

We aim to keep copy-editing to a minimum but will always expunge "advertorial" text. In the unlikely event that major changes are made to copy submitted we will contact the contributor concerned but we do not send proofs as a matter of course.

原则上我们会对提供人所提交的文本进行编辑，并保证在最小范围内对文本进行改动，但通常会删除有"软文"性质的文字。

The main factors affecting the soil-structure interface behaviors were found experimentally and theoretically, including: 1 the thickness of the interface that is five to six times the average grain size of the soil; 2 the aeolotropy of interface, which is responsible for anisotropic response of the stress-strain response of the interface; 3 two physical states, including crashing and compression of the soil near the structure surface, which govern the stress-strain response of the interface strongly; 4 two shear deformation components due to sliding and constraint of the structure surface relative to the soil respectively, which forms the deformation of the interface; 5 the volumetric strain due to dilatancy, which is found to be composed of a reversible dilatancy component and an irreversible dilatancy component. 4. A unified constitutive model of the interface, based on new elasto-plasticity damage theory, was developed. It was confirmed to be effective for the conditions considering monotonic and cyclic shearing, coupling effect of shear and volumetric strains, evolution of physical state, micro-structure aeolotropy of the soil and the resulting aeolotropy of the interface as well as the three normal boundary conditions stated above. 5. 2D and 3D finite element formulations of the present model were derived and incorporated into the FEM codes. They were applied to the evaluation of practical engineering problems with different typical interfaces between soil and structure. The new model was shown to be reasonable and effective.

确定了粗粒土与结构接触面厚度约为5～6倍的平均粒径，首次揭示了接触面的细观结构异向性以及由此所引起的宏观剪切异向性，发现了在单调和往返剪切荷载作用下土颗粒破碎和剪切压密两种物态变化机制共同支配着接触面力学性质的变化，通过细观分析证实了接触面的变形可分解为一般同时发生的土与结构交界面上的滑移变形以及结构面位移约束范围之内土体本身的剪切变形两部分，观测到接触面受剪时表现出明显的相对法向位移，并可分解为可逆性和不可逆性两个分量；(4)建立了第一个能够统一地描述单调与往返剪切特性、剪应变与体应变耦合特性、细观结构和宏观剪切异向性以及土颗粒破碎等物态变化特性的土与结构接触面弹塑性损伤本构数学模型，并采用多种法向边界条件复杂加载路径的试验成果验证了新模型的合理性和有效性；(5)提出了新模型的二、三维有限元格式并结合实际边值问题进行了应用计算分析，比较了不同接触面本构模型对计算结果的影响，证实了新模型及其有限元格式不仅能够合理地描述土与结构接触面的主要力学特性，还能够较好地反映土体与结构物在接触面处的滑移、脱开等不连续现象。

It is natural to invoke the properties of the aerosol in dividing up this tremendous size range.

要把这很大的尺度范围进行分划自然要借用粒子的性质。

This article grinds from the esthetic anthropology angle to study the deep layer implication of "beautiful is the freedom of phenomenon" said by Schiller, the German renowned author and aesthetician at the end of 18 century and the beginning of 19 century, and promulgates the nature of the aesthetic anthropology of aesthetics, quests the close relationship between men and aesthetics.

本文从审美人类学的角度来研究18世纪末19世纪初德国著名文学家、美学家席勒的"美是现象中的自由"这个命题的深层涵义，揭示美的人类学性质，探索美与人之间的密切关系。

The lack of specificity of taste nerve fibers has led to the proposal of an afferent code for taste quality.

味觉神经纤维的特征缺失导致了为味觉性质进行传入编码的提议。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新