性质

No difference was found between the single chain elastic behaviors of isotactic and syndiotactic polystyrenes.

通过对具有不同立构规整性的聚苯乙烯的单链力学性质的研究，我们发现它们的弹性性质基本相同。

Based on the pattern of partial double-layer LICS, different analysis models of nonlinear, linear, rigid joint and pin joint were compared, linear property of double-layer region and nonlinear property of single-layer region was disclosed, and then a nonlinear-linear combine method was put forward with a definite object in view.

针对局部双层叉筒网壳的布局特点，本文对局部双层叉筒网壳进行了非线性、线性、刚接、铰接等多种分析方法的比较，揭示了双层区域的线性性质和单层区域的非线性性质，进而有的放矢地提出了&非线性-线性联合&这种适合局部双层网壳分析的合理、准确、高效的方法。

Most of researches concerning organic functional material indicate that organic ligand plays an important role in its complex.

对具有电致发光性质的有机功能材料的大量研究表明，有机配体在有机配合物中的特征性质中发挥着巨大的作用。

In order to accomplish this change, our research have made several important break-through by revising new formulation especially in (1) catalyst mix,(2) adjustment of water content,(3) addition of chain extenders and crosslinkers, and(4) utilization of long-chained polyols. By doing so, the general performances of our new non-yellowing foam products are comparable to those of the traditional TDI based products. In certain mechanical properties in areas such as tensile strength, split tear strength, and elongation our measured values of 1.89 kg/cm2, 1.47 kg/cm, and 355 % respectively have out-performed the old materials.

能在研究中突破的原因，是因针对聚胺酯发泡体配方中的催化剂、水含量、链长剂种类、交联剂及搭配商业之改质长链三元醇，做各式各样之配方调整而成，与传统商业用之芳香族发泡体相比较，基本的成泡指数及性质相比拟上已相近，在抗张(1.89 kg/cm2，比TDI系统增加2.2倍)、撕裂(1.47 kg/cm，比TDI系统增加1.7倍)、延伸率(355 %，比TDI系统增加1.6倍)等机械性质上甚至比芳香族发泡体有更佳的表现。

Through analysis, the thesis thinks that the economical nature of environment goods cannot be generalized by public goods or private goods, its nature has been changing between the two extremes. The environment goods is on one hand reflected in some legal arrangement in international environment statute, where the focus is the whole humankind, for example,"common heritage"; on the other hand, it is also reflected in the rules that protecting private rights in civil legal system, where the focus is the individual, for example,"the right of environment personality ". The essential part of environment justice is the social distribution of environment benefits and burdens, so the thesis centers on the social peculiarities of environment goods as social burdens and as social benefits. In detail, environment benefits are related both to property and to personality, and they are also un-produced, non-substitutive and prima goods as living resources; environment burdens are composed of LULUs and many uncertain and irreversible environment risks.

通过分析，本文认为环境物品的经济性质不能单纯地用公共物品或私人物品进行概括，其性质在此两极之间会发生变动；而法律构造中的环境物品一方面体现在国际环境法中的主要以&类&为主体的各种制度安排中，例如&人类共同遗产&，另一方面则体现在民法体系中以&个人&为主体的各种私权保护的规则中，如环境人格权等；接下来，鉴于环境正义的核心是环境利益与负担的社会分配，所以本文重点探讨了作为一种利益和作为一种负担存在的环境物品的各种独特的社会属性，具体而言，环境利益具有财产属性、人格属性、非制造性、不可替代性以及作为生存资源的前提性；而环境负担则具体包括&不可欲的局域性土地利用方式&和具有科学不确定性和不可逆性的环境风险。

Database was developed using in-situ water components absorption data to analyze the correlationship between absorption coefficients of suspended substances and their concentrations in the water color bands of MODIS and MERIS reflectance,respectively.Based on the bio-optical theory models and the remote sensing retrieval semi-analysis algorithm of Carder-MODIS phytoplankton optical characteristics,the sensitive bands adapting to local water optical characteristics were selected to develop empirical models of inherent optical characteristics,apparent optical parameters and component concentrations.And the remote sensing retrieval of water inherent optical characteristics and concentrations in the Hangzhou Bay at the MODIS band was achieved by this model.

利用实测水体组分吸收数据建立分析数据集，分别分析MODIS与MERIS特征波段水体悬浮物吸收系数与悬浮物浓度和遥感反射率的相关性；在生物光学理论模型的基础上，参考Carder-MODIS浮游植物固有光学性质遥感反演半分析算法，选择适合本地(来源：ABC论7f文网www.abclunwen.com)水体光学特点的特征波段，建立固有光学参数、表观光学参数以及成分浓度之间的经验模型，基于MODIS特征波段实现杭州湾水体固有光学性质及其浓度的遥感反演。

Ii any local, national or inter national ev ent or chang e (whether or not for ming par t of a ser ies of events or chang es occurring or continuing before , and/or after the date of the Underwr iting Agreement) of a political, militar y, financial, economic or currency

ii 发生任何本地、国家或国际间之政治、军事、金融、经济或货币事件或转变（包括港币与美元之联系汇率制度改变）或其他性质（不论是否与任何上述性质相同）之事件或转变（不论是否属於包销协议日期之前及╱或之后出现或持续之一连串事件或转变），或任何本地、国家或国际间

The results show that:(1) there are effects of magnetic treatment on mineral flotation. Using oleic acid as collecting agent, magnetic treatment makes hematite productivity raise, and quartz productivity drop.

此外，利用磁化处理来改变水的性质进而改善浮选效果，有助于了解液相性质的变化对矿物可浮性的影响，从而更深刻更全面地认识和掌握浮选过程的基本规律。

The oxidation of naphthols and 2-naphthylamine under the copper amine complexes led to some novel reactions and products.

本文利用简单易得的小分子有机胺与铜盐制成络合物，模拟氧化还原酶，通过改变铜胺配比等因素来调整催化剂活性中心的配位状态，从有机合成的角度研究其对萘酚类和2-萘胺等底物的氧化性质和催化氧化性质，发现了一些新颖的仿生氧化反应和产物。

This thesis took the complexes of cupric or cuprous salts with small molecular amines to mimic oxidoreductases. The coordination environment of the active centers of the catalysts can be modified by changing the ratio of copper/amine. The oxidation of naphthols and 2-naphthylamine under the copper amine complexes led to some novel reactions and products.

本文利用简单易得的小分子有机胺与铜盐制成络合物，模拟氧化还原酶，通过改变铜胺配比等因素来调整催化剂活性中心的配位状态，从有机合成的角度研究其对萘酚类和2-萘胺等底物的氧化性质和催化氧化性质，发现了一些新颖的仿生氧化反应和产物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。