性质

In the chapter 2 of this dissertation, the modification of CaCO_3 based on interfacial design and the application in the toughening of PVC were studied.

在CaCO_3表面键合上不同的表面改性剂，并以接触角测定的方法，研究了CaCO_3改性前后的表面性质及其与PVC的界面性质。

She could have understood the meaning of a little stone-cutter's yard at Columbia City, carving little pieces of marble for individual use, but when the yards of some huge stone corporation came into view, filled with spur tracks and flat cars, transpierced by docks from the river and traversed overhead by immense trundling cranes of wood and steel, it lost all significance in her little world.

她能理解哥伦比亚城那个小采石场的性质，它是把大理石切割成小块出售给私人。但是当她看到巨大的石料公司的采石场，看到里面纵横交错的铁路专线和平板车，穿入石场的河边码头，和头顶上方的木制钢制大吊车，她就莫明其妙了。她没有见过世面，当然不明白这些东西的性质。

The mechanical properties, electrical properties, and the thermal stability at elevated temperatures of the composites understudied will be discussed thoroughly in this thesis.

论文中将详细地探讨此铜-钨复合材料的机械性质、电性质、及其在高温下的热稳定性，并评估将此一复合材料应用在电接触材料领域上的优劣点。

Taken from a 9 year old clonal test site were analyzed in order to investigate the genetic variation of wood properties, including air dried wood density and some mechanical properties.

结果表明，木材气干密度组成及力学性质在无性系间存在显著或极显著差异，并受到中等强度的遗传控制；气干密度的径向和纵向变异与多数研究结果一致；力学性质除抗弯弹性模量和端面硬度外其株内变异趋势也基本符合木材学理论。

Utilizing the acoustic wave's characteristics, we can detect the interior structure and quality of the anchor system and, judge the anchorage state by beating the anchor bar's top with a hammer.

利用振动波传播具有的许多独特性质，可以在锚杆表面人工激发应力波来探测锚杆体系内部的结构和性质，以此来判断锚杆的锚固状态。

The microstructure, optical property, mechanical property, surface roughness, water-repellency, surface morphology are analyzed by Raman scattering spectroscopy, Fourier transforms infrared spectrometry, UV/Vis spectrophotometer, residual stress measurement, atomic force microscope, contact angle meter, optical microscope, and scanning electron microscopy, respectively.

并分别利用拉曼光谱仪、傅立叶转换红外光光谱仪、紫外/可见光光谱仪、残留应力量测系统、原子力显微镜、接触角试验、光学显微镜和扫描式电子显微镜分析与观察碳镀层的微结构、光学性质、机械性质、表面粗糙度、抗水气的能力和表面形态。

Based on the data collected from samples, it was analyzed the diversity of soil animal in different using type of soils. The relationship between soil animal and soil character was discussed after measuring soil character under ways of soil using. The results indicated that there were consanguineous relationship between animal unit number and soil weight, pH value, organic matter content, full N content, full K content and quick result K content.

分析了各种土地利用方式下土壤动物的多样性；同时，对各种土地利用方式下土壤的理化性质进行了测定，探讨了土壤动物与土壤理化性质之间的关系，结果表明土壤容重、pH值、有机质含量、全N含量、全K含量和速效K含量与土壤动物的种类和数量有密切的关系。

Therefore, careful observation of blood in the stool color and character will help on the site of bleeding, disease type and nature of the analysis04-11-13

因此，仔细观察血液中的粪便颜色和性质将有助于对出血部位，疾病的类型和性质的分析

The character Qing is composed of the water radical and the character for blue-green, which are both associated with the water element.

清代的性质是由激进的水的性质的蓝绿色的，这两者都是与水的元素。

Numerical simulations by assemblies of circular panicles can qualitatively reflect the general characteristics of liquefaction behavior of sand. The interval effect of aspect ratio of elliptical panicle on the mechanical behavior of numerical sample is obtained, and the reason is related to the initial average co-ordination number. The regularity of evolution of fabric in the process of sand liquefaction under cyclic loading can be qualitatively achieved by using the numerical sample randomly mixed of panicles with different shapes. Numerical simulations can not only demonstrate the macro phenomenon of particle breakage, mostly importantly, it can also expose the evolution of particle breakage microscopically, and would contribute to further research of the micromechanics of particle breakage.

研究结果表明：Hertz-Mindlin非线性接触模型适用于变围压条件下砂土力学性质模拟；纯圆颗粒模拟能够定性地反映饱和砂土振动液化的一般规律；颗粒长短比变化对砂土力学性质的影响具有区间效应，其原因与粒间初始平均接触数有关；不同形状随机混合试样能够从定性规律上反映振动液化过程中砂土的细观组构演化规律；数值模拟不仅可得到颗粒破碎宏观响应，而且可以分析内部接触力变化和实现对粘结破裂位置的追踪，从而可进一步研究颗粒破碎细观力学机制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。