性能良好的

And mirror glassless grain-oriented silicon steel with ultra-low iron loss has found its attractive applications in manufacture of ultra-low loss and low noise transformers.

无底层取向硅钢具有良好的磁性能和加工性能，已在大型旋转电机领域获得应用；具有超低铁芯损耗的镜面无底层取向硅钢，如在张力涂层技术与工艺方面获得突破，在超低损耗和低噪音变压器等领域具有广阔的应用前景。

Evaluating and studying the sanatorium's greenly environment will give us a better understanding about the environment's healthy function, the request of the beautiful degree, the engineering facilities, etc.

着手评价和研究温矿泉疗养院绿地环境景观，将会更有利于我们了解疗养者对户外环境的保健性能、美化程度、工程设施等方面的要求，从而为今后保健型园林、保健场所的环境景观规划设计、相关研究提供良好的借鉴、依据。

The as synthesized MCM 41 hosted Eu 3 mesophase was confirmed to possess hexagonally ordered mesostructure and a uniform ranosize of 30 nm with XRD and HRTEM techniques.

稀土配合物，尤其是含Eu3+和Tb3+的配合物，由于有机配体的强吸光能力和分子内高效的能量传递，一般都表现出良好的发光性能。

It can dissolve in the water and oil, and it's easy to regulate. It has all the excellent performances of the traditional polysilioxane product, such as, resisting high and low temperature, anti-ageing, hydrophoby, electrical insulation and low surface tension etc.. In the meanwhile, it has the function of the lubricating, softening, good spreading and emulsification stability offered by polyether chains. And it can be used as PU foam homogenizing agent, textile auxiliary, oil field demulsifier, cosmetic auxiliary, coating leveling agent, detergent, defoaming agent and emulsifier etc.

它兼具水溶、油溶性，且易于调节，既具有传统的硅氧烷类产品的各项优异性能，如耐高、低温、抗老化、疏水、电绝缘、低表面张力等，同时又具有聚醚链段提供的润滑作用、柔软效果、良好的铺展性和乳化稳定性等特殊性质，可作为聚氨酯匀泡剂、纺织助剂、油田破乳剂、化妆品助剂、涂料流平剂、清洁剂、消泡剂、乳化剂等。

A batch sorption experiments showed that JX-101 had high sorption capacities for benzyl alcohol. While NaCl existed in the solution, equilibrium adsorption data fitted Freundlich isotherms in the studied concentration range, as well as NaCl was inexistent. And the adsorption capacity increased when the content of NaCl rose.

结果表明，JX-101树脂对苯甲醇具有良好的吸附性能，在研究的浓度范围内，吸附平衡符合Freundlich吸附等温式，NaCl存在时不影响吸附等温式的适用，且吸附量随NaCl含量的提高而增大。

In order to insure performance of intercrystalline corrosion resistant and hot cracking resistant, structure of surface layer of weld metal should be austenite and 4%～12% of ferrite.

为保证复层焊缝良好的耐腐蚀和抗裂性能，采用25-13型铬镍奥氏体焊条堆焊，复层的组织应为奥氏体和（4％～12%）的δ铁素体。

The louvered fin radiator was widely used in the cooling system of automobile due to its high compactness, low weight and low cost.

随着汽车工业的发展，百叶窗翅片式散热器以其极大的紧凑性、良好的换热性能，在汽车冷却系统中得到了越来越广泛的应用。

Another object of the present invention is to provide a press quench alloy with enhanced extrusion productivity and good mechanical properties and machinability.

本发明的另一个目的是提供具有提高的挤压生产率和良好的机械性能和机械加工性能的模压淬火合金。

The excellent properties of the amorphous alloys in mechanical, chemical and magnetical aspects indicate that the amorphous 〓 alloy has a promising commercial future.

优异的力学、化学及物理性能表明深过冷快淬法所制备的大体积非晶态合金〓具有良好的应用前景。

Shell Malleus is a high performance range of open gear lubricants and thread compound s. They are high viscosity-based with advanced additives to enhance performance under very highly loaded areas and have excellent shock loading capabilities.

壳牌马力士是一系列高性能的开式齿轮润滑油和丝扣油产品，由于含有高级添加剂、并具有较高的粘度，即使在荷载非常高的条件下也可得到更好表现性能，并具有良好的抗振动荷载能力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。