性能良好的

The results of the tests indicate that steel reinforced concrete columns possess nice aseismatic performance.

试验结果表明，型钢混凝土柱具有良好的抗震性能。

Both good H tracking performance and asymptotical stability of the closed-loop large-scale system have been established.

闭环大系统被证明具有良好的H跟踪性能与渐近稳定性。

Austenitic stainless steels offer excellent corrosion resistance in organic, acid, industrial and marine environments.

奥氏体不锈钢提供良好的耐腐蚀性能，在有机，酸，工业和海洋环境。

The conclusion is that the "ω" shape suction champer has excellent hydraulic characteristic in different inlet flow conditions. Its hydraulic loss is small and velocity-averaged streamline angles on special cross sections are approximately 90°.

试验和数值分析结果表明：采用&ω&形后壁吸水室钟形进水流道在不同进水条件下均具有良好的水力性能，水力损失小，流道出口断面速度加权平均入流角接近90？

The experimental results of output voltage, circumfluence,single and parallel of two UPS are given and analyzed at the end of this paper.

结果表明，各项指标都已达到要求，具有有良好的静态和动态性能，并能实现可靠并联。

It is designed to have the same accuracy as Markov model but much lower complexity with great flexibleness.

新模型具有与马尔科夫模型相同的预测准确度，但是各种时间、空间复杂度相对较低，综合性能良好。

The characteristic of granular bed filter are wearable, geostatic and high temperature- resistant, its filtrate granule will not be eroded and sensitive to gas and dust.

颗粒层过滤器特点是具有良好的耐高温和耐高压性能，过滤介质不存在腐蚀问题，对气体和灰尘性质不敏感，过滤效率较高。

The results show that glycoluril and HOCB6 are excellent packing materials with wide operational temperature, outstanding thermostability and chromatographic repeatability.

结果表明，甘脲和HOCB6都是良好的气相色谱固定相，热稳定性高，柱性能稳定。

It has good greaseproof and showerproof function.

它具有良好的防油防水性能。

According to the operation and check for one and half years, such gyroscopic support is good in performance.

改造后经一年半的运行检验，回转支承性能良好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。