性能良好的

The adsorption properties of the function fiber in solution for transition metal ion such as Zn2+,Cd2+,Hg2+etc., were studied and the effects of temperature, concentration, pHon adsorption were also determined. The results showed that the fiber exhibited fairly good adsorption properties, and the adsorption capacities for Zn2+.Cd2+,Hg2+ were up to 196.79mg/g, 275.40mg/g and 6,84.01mg/g respectively.

又研究了该纤维材料在水溶液中对Zn2+、Cd2+、Hg2+等过渡金属离子的吸附性能，测定了温度、起始浓度、PH对吸附性能的影响，结果表明该功能纤维对部分过渡金属二价离子有良好的吸附，对zn2+、Cd2+、Hg2+的吸附量分别为196.79mmg／g、275.40rmmg／g、684.01mmg／g。

Which I produced the 201-silicone oil due to a special production process, with the exception of a 201-all the characteristics of silicone oil, silicone oil in the non-heavy metal, non-catalyst residues and decomposition products, thus non-toxic , Tasteless, odorless features more prominent, and it has a good low-temperature-resistant high-performance, high flash point, low freezing point, steam down, a good anti-oxidation and chemical stability in industrial and agricultural production, defense industry, scientific research And medical and public health departments, are an excellent application.

其中我公司生产的201甲基硅油由于采用了特殊的生产工艺，除具备201甲基硅油的一切特性外，在硅油中不含重金属，不含催化剂残留物和分解物，因而无毒、无味、无嗅的特点更为突出，它具有良好的耐高低温性能，闪点高，凝固点低，蒸汽压低，良好的抗氧化性和化学稳定性，在工农业生产、国防工业、科学研究及医疗卫生等部门，都得到了极好的应用。

Then we test the density, transmittance properties of these tellurite glasses. The result shows that these glasses\' density is 2～3 times of that of silica and UV cut-off wavelength is quite short.

然后又研究了Na_2O-TeO_2-WO_3-Al_2O_3和TeO_2-TiO_2-La_2O_3碲酸盐玻璃的形成与性能，研究表明，这两个体系玻璃的Tg和Tx-Tg的综合性能较好，具有良好的工艺性。

For a given total exposure dose, the diffraction efficiency of the diffraction grating first increases and then decreases with increasing the exposure intensity, and this effect becomes more remarkable with increasing the unsaturation concentration of polymeric binders.

高分子感光膜的衍射效率随着高分子载体折光率的增大而提高，同时其饱和曝光剂量随着感光膜体系中丙烯酸双键含量的增大而降低；单体良好的迁移性能及其与高分子载体良好的相容性都将大大提高感光膜的衍射效率。

The simulation results demonstrate that the controller is valid and effective for synchronous control of the pendulum angle and cart position based on adaptative neuro-fuzzy inference system. And the analogy controllers can be applied to many engineering fields.

仿真结果表明，ANFIS控制器对倒立摆系统的摆杆角度和小车位置的控制过程均具有良好的动态性能和稳态性能，说明了自适应神经模糊推理系统在倒立摆系统控制中的有效性。

Aerobic granular sludge is a recently-discovered kind of sludge self-immobilized through autogenetic microbial activities under aerobic conditions. This kind of sludge demonstrates high settling capability, high biomass and high bio-activity that decomposes organic wastewater high in concentration.

好氧颗粒污泥是近年发现的，在好氧条件下自发形成的微生物细胞之间自身固定化的一种形式，具有良好的沉降性能、较高的生物量和在高容积负荷条件下降解高浓度有机废水的良好生物活性。

It is shown that the microstructure of ZJ510L is refined by increasing the rolling pass and the cooling rate. The size range of final ferrite is about 5-6μm. Precipitates consist mainly of Al2O3, MnS, AlN and lots of carbonide particles, and their size range is about 20-150nm. It is verified that ZJ510L steel possesses a good combination of strength and plasticity due to its fine microstructure and has excellent formability and notched bar impact strength.

通过光学显微镜、透射电镜和力学性能实验研究表明：ZJ510L显微组织随著轧制道次和冷却速度的增加而细化，最终铁素体晶粒尺寸约为5~6μm；析出的第二相粒子主要为Al2O3，MnS和AlN以及大量的碳化物，尺寸大多在20~150nm之间；成品板强度和延伸率较高，并具有良好的成形性能和低温冲击韧性。

The experimental results show that this new kind of chitosan derivative has the characters of both chitosan and dithiocarbamate.This compound has much better selectivity and capability for heavy metals.Meanwhile,it is convenient,safe and more jarless in acid solution.All results above show that this chitosan derivative has a good application foreground.

本文合成的二硫代氨基甲酸改性壳聚糖兼具天然高分子壳聚糖与二硫代氨基甲酸基的结构与特性，对重金属离子具有良好的选择性和优异的捕集效果，能同时去除多种重金属离子，而且具有使用方便、毒性小、抗干扰能力强、性能稳定等优点，具有良好的应用前景。

The experiment result shows that favorable colour development performance can be achieved for the adhesive with polyvinyl alcohol as major component and the waterproof quality can be improved when the carboxyl tetraphene latices was mixed into the adhesive in a certain proportion.

实验发现，使用聚乙烯醇为主体的胶粘剂可使热敏纸获得良好的发色性能，胶粘剂中混入一定比例的羧基丁苯类胶乳可以使热敏纸的防水性能得到改善。

Results indicate that the fatigue life of CA mortar is logarithmically linear with stress levels and the viscoelasticity of CA mortar guarantees a good fatigue performance at -20℃.

结果表明，研制的CA砂浆疲劳寿命对数值与应力水平呈现良好的线性相关性；CA砂浆的抗压强度受环境温度影响较大，相同应力水平条件下，CA砂浆在负温环境中的疲劳寿命低于在常温环境中的，CA砂浆的粘弹性特点保证了CA砂浆在－20℃环境仍具有良好的耐疲劳性能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。