性能良好的

With good antimicrobial and emulsification properties simultaneously,GML has good effect in many foods.

由于GML同时具有良好的防腐和乳化性能，因此GML在各类食品中有良好的应用效果。

It has have good oxidation stability, extreme low pour point, good demulsibility and excellent anti foaming properties.

它具有良好的氧化稳定性，极低倾点，良好的化学稳定性和抗泡沫性能。

The nacre of molluscan shell, which is composed of inorganic aragonite tablets and a few percent of organic polymers filling between the tablets, is a wonderful natural composite material.

软体动物的贝壳珍珠质是由文石板片(CaCO_3晶体)以及少量填充在板片之间的有机质组成的一种天然的复合材料，具有复杂的形貌以及良好的力学性能、光学性能，其文石板片与有机基质交替叠层排列的微结构以及文石晶体的结晶学取向是珍珠层具有优异的力学性能的重要原因之一。

The nacre of molluscan shell, which is composed of inorganic aragonite tablets and a few percent of organic polymers filling between the tablets, is a wonderful natural composite material. It shows complex forms, and fascinating mechanical and optical properties.

软体动物的贝壳珍珠质是由文石板片(CaCO_3晶体)以及少量填充在板片之间的有机质组成的一种天然的复合材料，具有复杂的形貌以及良好的力学性能、光学性能，其文石板片与有机基质交替叠层排列的微结构以及文石晶体的结晶学取向是珍珠层具有优异的力学性能的重要原因之一。

The factors that influence the noise performance of lithium-based grease were researched,the cleanliness of grease is merely one of essential conditions to decrease noise,the particle size of lithium soap thickener is smaller,the noise performance of grease is better,and the low viscosity naphthene base oil has good effect to decrease noise,the polymer can improve lubricity and decrease noise.

研究了影响锂基润滑脂噪音性能的各种因素，润滑脂的清洁度只是降低噪音的必要条件之一，锂皂稠化剂的微粒越小，润滑脂的噪音性能越好，低粘度的环烷基油具有良好的降低噪音的效果，高分子聚合物可以改善润滑性能，降低噪音。

The results show that Bi and Sb are mainly distributed on grains and grainboundaries, and Bi on grainboundaries there are mainly simple substance Bi particles, Sb in grains are intermetallics containing stibium. The tensile strength, yield strength, elongation and variation of area of halfhard brass containing bismuth and stibium are 478.9 MPa, 295 MPa, 15.1% and 29.3% respectively. Corresponding to HPb59-1, the cutting property of brass containing bismuth and stibium is excellent. The brass containing bismuth and stibium shows excellent dezincification corrosion resistance, and the depth is 323 μm.

结果表明：添加的Bi和Sb主要以单质或化合物方式存在于无铅黄铜的相内和相界处，Bi以单质颗粒存在于相界处，Sb以化合物形式存在于相内，这对提高合金切削性能有利；添加Bi和Sb黄铜的抗拉强度为478.9 MPa，伸长率为15.1%，断面收缩率为29.3%，屈服强度大约为295 MPa；添加Bi和Sb黄铜的切削性能比HPb59-1铅黄铜的优，合金的脱锌腐蚀性能良好，脱锌层厚度约为323 μm。

Different kinds of flocculants have different capabilities. The flocculants produced by Aspergillus parasiticus is not steady for heat. The flocculating effect is best at acid conditions, and it is not acute for Ca〓. The flocculant can decolorize soluble dyestuff, even the active gorgeous red X-3B which is difficult to be decolorized, the decolor rate is 62. 1%. The flocculant produced by A-9 is steady for heat. It can flocculate Gaolin suspension well without synergistic effects of CaCl〓, and the dose is only 0.05ml/L. The obvious character of A-9's medium cultured for 3days is very viscosity, and viscosity is a mark for microorganism producing microbial flocculants.

不同的微生物絮凝剂具有不同的性能，寄生曲霉产生的絮凝剂对热不稳定，在酸性条件下絮凝效果好，对Ca〓不敏感，该絮凝剂对可溶性染料具有良好的脱色性能，即使是最难脱色的活性艳红X-3B，脱色率也达到62.1％。A-9产生的絮凝剂对热稳定，絮凝高岭土悬浮液时用量小，仅为0.05ml/L，且不需添加CaCl〓等助凝剂，明显优于其它微生物絮凝剂。A-9菌株培养3天的培养液的明显特征是粘性高，试验发现培养液的粘性与微生物絮凝剂性能有较好的对应关系，因此培养液的粘性可以作为微生物产生絮凝剂的重要标志。

With the analysis and discussion of their photoini- liability, it was indicated that their max are all around 330 nm, and all of them have excellent solubility in water and good photoinitiability. Furthermore, the three Photoinitiators with α-tert-amine are obviously superior to the one with just α-sec-amine. Among the four photoinitiators l-(4-aminophenyl)-2-diethylamino-l- propanone dihydrochloride is the best and it has excellent use value.

通过对它们的光引发性能测试和构效关系的分析探讨，表明四种光引发剂的最大吸收波长λ_(max均在330nm左右，具有优异的水溶性和良好的光引发性能，其中具有α-叔胺基团的三种光引发剂明显优于具有α-仲胺基团的光引发剂，尤其以1-(4-氨基苯基)-2-二乙胺基-1-丙酮盐酸盐的光引发性能最好，具有推广应用前景。

Shell Diala Oil B and Shell Diala Oil BX transformer oils are formulate d from top quality naphthenic base oils giving excellent insulation performance and corrosion protection.

壳牌Diala B和壳牌Diala BX变压器油采用优质环烷基础油精制而成，具有良好的绝缘性能和抗腐蚀性能。

Meanwhile, the UFA high-strength concrete possesses good durability and creep property.

同时，耐久性良好，高性能混凝土也具有良好的徐变性能。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。