性科学家

The basic spirit of Pythagoreanism is the pursuit of the mathematical harmoniousness of the universe, and it can guide scientists to characterize the internal mystery of the physical world in terms of mathematical language and mathematical formula successfully and it fit to the current computationalism.

毕达哥拉斯主义的基本精神，正是追求宇宙的数学和谐性的思想，它能成功地引导科学家使用数学语言、公式来刻画物理世界的内在奥秘，这是与当今流行的"计算主义"相互呼应的。

And it's worth noting that scientists' requirements for habitability count Mars in that category: a size relatively similar to Earth's with temperatures that would permit liquid water.

值得一提的是，科学家们对可居住性的要求把火星包括了进去：大小和地球相当，温度容许液态水存在。

Mayor said many more planets meeting scientists' requirements for habitability would be found, but that that the most significant short-term discovery would be that of a low-mass planet even more similar to Earth.

梅杰说，将有很多符合科学家对可居住性要求的行星被发现，但最为重大的短期发现为该与地球极为类似的小型行星的发现。581c约为地球的5倍重，但仍是目前发现的最小的外行星。

Recombination suppression in the sex-determining region and accumulation of deleterious mutations lead to degeneration of the Y chromosomes in many species with heteromorphic X/Y chromosomes.

这个问题一直困扰着科学家，在2008年最后一期的世界著名杂志《基因组研究》上，王秀娥和张文立博士发表了《番木瓜原始Y染色体的雄性特异区中DNA甲基化和异染色质化》的研究论文，初步揭示了性染色体的起源变化机制。

In modern science, it is "the invariability under transformations" reached in the course of scientists\' interiority using the instrument of symmetry that makes science to be of public intelligibility and acceptability.

在现代科学中，科学家们自觉地运用对称性工具实现"内在化"而得到的"变换下的不变性"，使得科学具有了公共可理解性与可接受性。

Scientists believe that an area of the brain, the interior and anterior cingulate cortex, is involved in what is known as interoceptive awareness—the awareness of our own physiological sensations, like a heart beating deep within your body.

科学家们认为，大脑中的内扣带皮质和前扣带皮质与我们所知的内感受性知觉有关，内感受知觉是我们对自己身体感受的一种感知，比如我们体内的心跳。

Scientists reckon that at least 1.7% of people are born with one of several dozen possible intersexual conditions.

科学家估计，至少1.7%的人出生时带有可能存在的几十种双性基因特征的一种。

Tumour biopsies from melanoma patients obtained after treatment show the presence of intracellularly localized nanoparticles in amounts that correlate with dose levels of the nanoparticles administered (this is, to our knowledge, a first for systemically delivered nanoparticles of any kind).

为了验证这个传导系统和siRNA是否对癌细胞有专嗜性，科学家们又取了正常组织，结果发现，瘤组织中的RRM2信使RNA表达量和RRM2蛋白表达量均比正常组织的低，这表明siRNA正在发挥RNAi的作用。

But scientists are more interested in the practical advantage of iPS technology.

但科学家对"诱导多能性"细胞的实际优势更感兴趣。

Iranian scientists have shown that a rapid and non-invasive diagnostic test for visceral leishmaniasis, or kala-azar, can distinguish between active, subclinical and latent cases of the disease.

伊朗科学家证明了对内脏利什曼病的一种快速非侵入性诊断检验可以区分出活跃、亚临床和潜伏的利什曼病病例。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。