性格

The gaiety and lightness of his work were in contrast to his own sad nature.

他的作品的欢乐与轻快与他哀伤的性格形成鲜明的对照。

Sha, Po and Lang are three Chinese constellations which represent destruction, conflict and greed. Those qualities are all on display as an investigative taskforce of the Hong Police Department are at war with underworld gang boss Wang Po (played to maximum effect by long-time veteran Sammo Hung).

杀破狼》中三位中国明星齐聚一堂，他们分别代表的形象是破坏、矛盾和贪婪，这些性格特点在香港警方和地下黑帮老大王宝（由充分发挥表演技巧、长期浸淫香港电影的戏骨洪金宝扮演）一次斗争的调查任务中鲜明的表现出来。

Modigliani is valetudinarian from childlife. His father died before his time, and the thickness tortured him and formed him his own particular doldrums gaseity. While, coming to Paris, a strange place, made him more listless. He has overindulgence and passion and he has had many fairs with innumberable women but after that, only left miserable loneliness.

莫迪里阿尼从小体弱多病，父亲过早去世，童年的疾病折磨使他形成了自己独特的忧郁气质，而来到巴黎之后异域他乡的孤独生活更加剧了他孤独冷漠的性格，他有放纵，有激情，曾和无数个女人有过关系，但之后，却是凄凄的孤独。

If the fingers are asymmetric than that means that the person has a creative, artistic character but if there are very symmetric with each other, that means the person is the hunter and gatherer type, created for business life.

如果手指不对称，说明他有创造力，艺术家的性格；如果手指对称，意味著他是猎人或采猎者型，即为事业而生的人。

I guess it was true to character. That's what I'm gathering.

我认为那很符合Shane的性格，我是那样猜想的。

It's difficult to gauge one's character.

估量一个人的性格是很难的。

The solitary gayly appareled clerk from Bonneville was in a fever of agitation.

那个从邦维尔来的性格孤僻、衣着花哨的职员激动得直发狂。

Obviously this primitive rite was not of late origin, as is alleged by modern critics, but was a concession rather to ancient Semitic practise, and its great popularity is shown by the men of rank accompanying it, by the cries with which the crowd followed it, and by tales of a miraculous character related in the Mishnah and the Gemara (Yoma 66a, 67a, 68b).

显然，这原始的成年礼，是不是太晚出身，因为据称是由现代批评，但被特许权，而不是向古代闪族执业的能力和其强大的人气已经呈现出来，男青年官兵的陪同，由呼声与哪些人群其次，它，并通过童话的神奇的性格有关，在mishnah和gemara （ yoma 66 A条，第67A ， 68 B条）。

I may be a gemini but he's schizophrenic.

我是双子座性格的话，那他就是精神分裂。

These important character characteristics include no fearing risk,determination,optimism,generousness,self-confidence and dedicating,thinking innovation,...

这些重要性格特征包括不惧风险、坚毅、乐观、胸怀宽广、自信及不易受干扰、思维创新、工作认真等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。