性格

Cao Xueqin attained flawlessness in language.

但她性格中有着贵族小姐的矜持和脆弱。

One of the girls, whose name was Else, had known Jurgen from childhood; they were glad to see each other, and were of the same opinion on many points, but in appearance they were entirely opposite; for he was dark, and she was pale, and fair, and had flaxen hair, and eyes as blue as the sea in sunshine.

"女助手"之中有一个叫做爱尔茜的姑娘。她从小就认识雨尔根。他们的交情很好，而且性格在各方面都差不多。不过在表面上，他们彼此都不相象：他的皮肤是棕色的，而她则是雪白的；她的头发是亚麻色的，她的眼睛蓝得像太阳光里的海水。

Other gestures shift and change and flit, this is the ultimate and enduring revelation of personality.

其他姿态都可以是变动不定，了无痕迹的，风格却是性格的最终极最经久的表露。

I think I can do all of that history and deliver this character who has become very flushed out.

我觉得我可以表现出那经历的全部，并释放这个性格已经发展得非常蓬勃起来的角色。

These are the times of fast foots and slow digestion; tall men and short character; steep profits and shallow relationships.

这是一个快餐食品和消化迟缓相伴的时代；一个体格高大和性格病态并存的时代；一个追名逐利和人情冷漠相生的时代。

Live life in a constant state of awareness, with peaceful thoughts, a dash of forcefulness

要生活在不断思考中，带着平静的思想，坚强的性格以及适当的信念和信仰。

Live life in a constant state of awareness , with peaceful thoughts , a dash of forcefulness , and a good measure of faith and spirtually .

要生活在不断的思考中，带着平静的思想，坚强的性格以及适当的信念和信仰。

Live life in a constant state of awareness,with peaceful thoughts ,a dash of forcefulness,and a good measure of faith and spirituality.

要生活在不断思考中，带着平静的思想，坚强的性格以及适当的信念和信仰。

Live life in a constant state of awareness, with peaceful thoughts, a dash of forcefulness, and a good measure of faith and spirituality .

生活需要有平静的思想，坚强的性格以及适当的信念和信仰，不断地思考。

Live life in a constant state of awareness ,with peaceful thoughts ,a clash of forcefulness ,and a good miasure of faith and spirituality .

要生活在不断思考中，带着平静的思想，坚强的性格以及适当的信念和信仰。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失