性格

As always, when he came here, he felt his natural ebullience desert him.

如同往常一样，他觉得自己一踏进这个地方，那种天生的感情洋溢的性格顿时就化为乌有。

I was born in the south, the pretty hills and shores offer me the ebullient and exquisite character.

我出生在南方，南方的秀丽山水赋予了我热情好客，细腻的性格。

The scientist was eccentric, but there was no doubt that he was clever.

这位科学家性格很古怪，但他无疑是很聪明的。

The scientist was eccentric,but there was no doubt that he was clever.

这位科学家性格古怪，但无疑他是很伶俐的。

Here are a few stories which indicate the originality, not to say eccentricity, of his character.

这里有几个故事，表明了他奇特而并非怪僻的性格。

The contents of the second part of the book are of a decidely more uniform character, but contribute no less effectively to the setting forth of the general topic of Ecclesiasticus.

内容的第二部分图书是一个更加统一的性格果断，但贡献不亚於有效地列明的一般性议题

We are each of an unsocial, taciturn disposition, unwilling to speak, unless we expect to say something that will amaze the whole room, and be handed down to posterity with all the eclat of a proverb.

你我的性格跟人家都不大合得来，又不愿意多说话，难得开口，除非想说几句一鸣惊人的话，让大家当作格言来流传千古。

I love that this room has a good dose of eclecticism - furniture and finishes speak to each other rather than match exactly and that's what gives the space character and personality.

我喜欢这个房间有一系列混合的搭配-家具和装修装饰彼此相互影响，而又不是完全的搭配，而这样的设计可以为房间赋予一种性格和个性。

He is a very effervescent character and only certain players can give you that kind of enthusiasm that he has.

他的性格很好，只有很少的球员能带给你那样的热情。

These include the personal biases of older adults, the lack of nuance in the Narcissistic Personality Inventory, changing social norms, the news media's emphasis on celebrity, and the rise of social networking sites that encourage egocentricity.

它们包括：较大成年人的个人偏见；在《自我崇拜性格题库》中缺乏细微差异；社会约定变化；新闻媒体对名人的强调；鼓励自我中心的社交网站。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失