性格

In this way, not only between the main slave to downplay the individual colors, and increase community involvement.

8(240)在这种情况下，主奴之间的个人关系还占据着主要地位；作为一种社会性的权威主义性格结构尚未确立。

I hold that Shakespearean influence, especially that of his portrayal of the psychology and character of dramatis personae, is undoubtedly rooted in Ibsen's drama.

笔者认为，莎士比亚对易卜生戏剧创作的影响无疑是存在的，特别是莎士比亚对人物心理和性格的刻划对易卜生所产生的影响是深刻的。

This paper tries to analyse the dramaturgy of the famous ancient Greek tragedy Oedipus The King with the relevant theory in Potics by Aristotle, involving elements such as peripeteia, anagnorisis, pathos, and the relationship between ethos and praxis,etc.

本文试以亚里士多德《诗学》中的相关理论分析古希腊著名悲剧《俄狄浦斯王》的编剧法，涉及到包括突转、发现、苦难、情节与性格的关系等诸要素。

Painter, draughtsman, etcher, watercolorist and interior designer, Whistler was renowned as much for his wit, style and elegance as he was for his work.

惠斯勒的性格怪诞孤僻，惊世骇俗，而他的艺术却给人以静谧、清新、和谐的美感，就像旋律优美的乐曲那样使人心醉神迷。

Our two characters were quite different, but that seemed to draw us closer together.

我们两个的性格十分不同，但这反而密切了我们两个的关系。

Here is the drawing-room and its reflections, we turn to Hardy, we are once more spun around.

她所描绘的是客厅和客厅中闲聊的人们。这些人的言谈像一面面镜子，反映出他们的性格特征。

Here is the drawing-room, and people talking, and by the many mirrors of their talk revealing their characteristics.

她的世界是客厅和客厅中闲聊的人们。这些人的言谈像一面面的镜子，反映出他们的性格特征。

He has something in his character that draws people to him.

他的性格有些吸引人的地方。

He contemplated the envelope for some minutes before opening it--not in any wonder as to his correspondent, for the letter bore the postmark of Grange Heath, and he knew that there was only one person who was likely to write to him from that obscure village; but in that lazy dreaminess which was a part of his character.

他拆开信件之前对信封凝神端详了好一阵子——他并非对寄信人是谁捉摸不透，因为信上印有格兰其荒原的邮戳，他也知道只有一个人可能从那偏僻的乡村给他写信；这倒是出于他性格使然的一种慵懒梦幻的心境。

In Time Bandits this is The Time of Legends, in Brazil it is Sam's dreamscape and here it is the incredible, changing terrain of the mind as accessed through the Imaginarium's magic mirror.

在《时间劫匪》里是传奇的时间，在《巴西》里是山姆的梦境，而在《帕那索斯》里是穿过奇幻秀的魔镜后变化多端的人物性格。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。