性格

After discussing the definition of epicalness we can draw the following conclusion: very few dramas have ever achieved epicalness, though Shakespeare sets a great example. However, due to the restrain of the supposition, the depicture of characters and the limited volume of time and space of the stage, the exploration and development of the epicalness of drama is in an awkward situation.

通过对"史诗性"的研讨得出结论，史诗性的戏剧为数甚少，尽管莎士比亚开创了这一特殊类型的艺术作品的先河，然而，舞台假定性的限制，人物性格的塑造，时空容量的狭小，都使戏剧这一门艺术在"史诗性"的探讨和发展中处于尴尬的地步。

The opera's plot is a lot of medieval derring-do between Frankish knights and menacing Moors, with a love triangle pointlessly thrown into the middle of it—and Schubert just can't come up with music that successfully drives the action or illuminates the characters.

这部歌剧描述了中世纪的法兰克骑士和危险的摩尔人之间的野蛮行径，中间还穿插了一段毫无意义三角恋爱。由此可见，舒伯特只是不懂得如何成功的通过音乐来驾驭情节，或者揭示人物性格。

It revealed nothing new about his character - nothing outstandingly astounding which would justify Dumbledore's turning him down for the position so determinately.

那段表现没揭示出他的性格中什么新的闪光点，而这正好说明了邓布利多为什么会如此坚决的拒绝他的申请。

Devastating by name, devastating by nature. Devastator was the Decepticons' most lethal weapon in the early series.

挖地虎拥有一个毁灭性的名字，外加一个毁灭性的性格，他是霸天虎早期最致命的武器。

She's got a devious character.

她的性格不爽快。

His character is diametrically opposed to mine.

他的性格和我的完全相反。

These two diametrically opposite characteristics determine the difference of body language.

两种截然相反的性格特性决定了肢体语言的不同。

He was known to us all as Dickie and his eccentricity had become legendary long before he died.

我们都叫他迪基，他的怪僻性格在他死前很久就成为传奇性的了。

The Plot and Characters having been discussed, it remains to consider the Diction and Thought.

情节和性格已经谈过了，还剩下言辞和思想。

I don't like his die-hard.

我不喜歡他的死硬派性格。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。