性格

While living in such kind of society, as an intellectual, under varieties of cases that the Czar makes Byelikov surrenders, and finally he becomes the slave under the Czar's domination. Byelikov's obturation, reminiscence, timidity, distrust, defending the old order and his marriage, which betoken that he is an acrimonious and neurasthenic man, and this kind of reactionaries will finally die out.

本文对别里科夫的性格进行了分析，别里科夫的封闭、怀旧、多疑、胆小、维护旧秩序以及他的婚姻，无不预示着他是一个尖酸刻薄、神经衰弱、精神极度紧张警觉的人，而这种反对社会进步的"套中人"，其最终也必将走向灭亡。

Then he betook himself to Alexandria After spending the winter of 214-215 at Nicomedia in Bithynia he travelled through Asia Minor to Antioch, where he remained for some time.

他指派了一个性格与他相似的人出任军事指挥官。

And in that time Bette's character has changed a lot.

而在那时候，Bette的性格也转变了许多。

Two terms are commonly used in the discussion of this trait, they are "biddable" and "tractable."

位于本文之首探讨是因为，在训练体育狗或工作犬，这个性质是狗性格的重要方面。

The novel also utilizes two literary traditions, the Bildungsroman and the Gothic novel, to great effect.

书中善用两种传统的小说体﹕性格发展小说和歌德式小说。

It's also what the Germans mean when they speak of Bildung , and the Harry Potter books are of course a multivolume Bildungsroman - a story of "education," that is to say, of character formation.

那也是德国人说 Bildung 时的意思，而哈利波特小说就像是多卷的 Bildungsroman ——一个关于"教育"的故事，即一个关于性格养成的故事。

It is possible to name the works of Jane Austen Bildungsroman, because the Austen's heroines have the same experience that they get mature after correcting their errors.

简·奥斯丁的作品因为都描述了人物的性格和思想由青涩向成熟的转变历程而可以被归结为教育小说。

My character is very cheerful, and love sports, such as billiards, tennis, football, etc..

我的性格很开朗，喜欢运动，例如台球，网球，足球等。

In here, we will learn how to open a binary file, read a character from it, do some processing, and then close the file.

在这里，我们将学习如何打开一个二进制文件，宣读了它性格，做一些处理，然后关闭该文件。

Step 5. Now it is time to bind your character and his or her clothes.

第5步。现在是绑定你的性格和他或她的衣服。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐