性格

In common with(9) most people , few of whom are pure introverts or extroverts, you are most likely an ambivert.

很少人的性格是纯粹内向或纯粹外向的，和大多数人一样，你很可能是一个中向性格的人。

Carl Jung, the father of analytical psychology, was born on this date in 1875. Jung believed that extroversion and introversion were integral in the study of personality types.

他还认为在男性精神层面的潜意识中有女性的性格成分，与之相对应的是在女性精神层面的潜意识中也有着男性性格成分。

One rainy morning in the month of March, a young man, carefully wrapped in his cloak, stood under the awning of a shop opposite this old house, which he was studying with the enthusiasm of an antiquary.

开列恶癖与德行的清单，搜集激情的主要事实，描绘各种性格，选择社会上主要的事件，结合若干相同的性格上的特点而组成典型，在这样做的时候，我也许能够写出一部史学家忘记的历史，即风俗史。

I've always known that I am a classic Cancer, but it wasn't until we moved back to California, when a friend sent me an article describing the Aquarian personality, that I realized how closely matched the description fit Ronnie.

我知道自己是个典型的巨蟹座星象。我们搬回加利福尼亚后，一位朋友给我看了一篇文章，说的是宝瓶座属相的人的各种性格，那时候我才意识到这段描述多么像罗尼的性格！

It was not just his grouchiness, which long ago earned him the nickname "Snarlin' Arlen". It was the fact that he had been, for most of his long life, a Republican.

不只是他的不满的性格---这种性格给了他一个咆哮的ARLEN这样一个绰号，---而是他一生中的共和党人这样一个角色所导致的。

Assuredness, gradually of detection everything just is all my own , I can't change my personality, so I am too similar to change from here but my life that bring!

确实，渐渐的发现一切都只是我自己的事情。我的性格就是这样的，我无法改变我的性格，所以我也一样无法改变由此而带来的我的生活！

Among the souvenirs of your trips to faraway lands, the textbooks from those halcyon days when you walked the hallowed portals of that engineering college, the cassettes whose covers were left behind after one of those bacchanalian sessions in the hostel, the photographs of those classmates whose names you can't remember?

性格外向的人往往容易给人留下热情活泼、思维敏捷但不深沉的印象，这类性格的人在面试时说话的节奏要适当放慢，语言组织得当，要注意给人以博学多才、见多识广的良好形象。

There are many types of Personality Disorders two of which are Avoidant Personality Disorder and Dependent Personality Disorder .

有很多种类型的性格沮丧，其中的两种是回避的性格混乱和依赖性的性格混乱。

The undesirables in their personality all originate from the heavy burden of history, and the "spiritual victory" of Ah Q and the "Ah Q style" of Chen Huan-sheng share some differences as well as similarities.

他们性格中落后的东西都因袭了历史重负的缘故，但阿Q性格中的&精神胜利法&与陈夹生性格中的&阿Q气&又是异中有同，同中有异。

In his prose,"A Dramatist," Walser imputed Büchner's failure as an excellent dramatist to his personality. Later, Walser refuted such criticism. Juxtapose his opinion of Büchner and his refutation, and we can infer that Walser was probably in the opinion that Büchner, Kleist and himself were not well-known during their lifetime due to their personality. This is not only a self-criticism, but also a secret criticism of the prevailing opinion of his contemporaries.

他在一位剧作家一文中暗批毕西纳受限於自身性格，无法成为卓越的剧作家；若将此批评对照他之后於自我辩护信中的反驳，更令人怀疑瓦尔泽实是想藉此文表达：毕西纳的性格如同克莱斯特及其本身的性格一般，难以胜任人生舞台，故无法在有生之年享受成功的荣耀；而此看似自我批评，却也是对主流意见隐密不彰的批判。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！