性格

Many people firmly believe that a person's character is closely related to his astrological sign.

许多人坚信一个人的性格跟他的星座息息相关。

For my understanding, critical success factors for this position include tenacity, strongly self-study capability, critical thinking, interpersonal astuteness, strongly active attitude, strongly passion for Oracle and getting organizational support.

关键的成功因素包括坚韧的性格，非常强的自学能力，危机思维，为人机敏，非常强的主动性，对 Oracle 的热爱，能够得到组织支持。

You can read a guy's character at the first glance.

你第一眼就能看出一个人的性格。

His character is very soft, but he will see at first glance that he was very cold.

他的性格很柔和，但第一眼看到他时会感到他很冷漠。

At night there was never a traveller passed my house, or knocked at my door, more than if I were the first or last man; unless it were in the spring, when at long intervals some came from the village to fish for pouts — they plainly fished much more in the Walden Pond of their own natures, and baited their hooks with darkness — but they soon retreated, usually with light baskets, and left "the world to darkness and to me," and the black kernel of the night was never profaned by any human neighborhood.

从没有一个人在晚上经过我的屋子，或叩我的门，我仿佛是人类中的第一个人或最后一个人，除非在春天里，隔了很长久的时候，有人从村里来钓鳘鱼，——在瓦尔登湖中，很显然他们能钓到的只是他们自己的多种多样的性格，而钩子只能钩到黑夜而已——他们立刻都撤走了，常常是鱼篓很轻地撤退的，又把"世界留给黑夜和我"，而黑夜的核心是从没有被任何人类的邻舍污染过的。

Oda Yuji plays a teacher who guides a group of seniors at a prep school in Shonan, though his character is described as "stupid."

小田井发挥了指导老师谁的一组老人在预备学校在湘南，但他的性格是"愚蠢的。"

Of course a tramp is not a nomadic atavism—one might as well say that a commercial traveller is an atavism.

流浪汉当然不是游牧性格的隔代遗传现象——还不如说旅行推销员是隔代遗传的呢。

Do you have any friends who can attest to your character?

你有任何朋友可以为你的性格做证吗？

His handling of the crisis attest to his strength of character .

他对危机的处理证明了他性格坚强。

A new research find that one person's character will afect others' view toward his or her attractive force.

一项最新研究发现，一个人的性格会影响别人对他或她的外表吸引力的看法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。