性格

Amadis is one of the most representative brands in fishing culture.

而amadis正是钓鱼文化中最具代表性的品牌之一，它集中体现了钓鱼人亲近自然、热爱自然、勇于探索和坚毅不屈的性格，被视为物化了的钓鱼精神的象征。

Beautiful sex appeal is in cold blood lovable hope the flavour finding one loving me experiencing amatory really!

开朗的性格，爱笑的我喜欢和朋友一起分享。我真诚的对每一个人也希望朋友对我也很真诚

His amiability condemn s him to being a constant advisor to other people's troubles.

他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。

Its symbolic color blue represents friendship in the Olympic Five Rings, and also carries the amiability of Chinese people.

以青花为载体的中国蓝，儒雅亲善，质朴温和，于青花本的厚重之间，凸显尚礼之邦的国人性格。

He played the Dow-Ming-Sez who was an amoeba in Part I of "Meteor Garden".

他所扮演的道明寺在"流星花园1"中的性格象个单细胞生物。

In the sunny afteroon, I encountered her, a little beauty Anan. And she became the angel in my lens.

暖暖的午后，遇到她，可爱的，很有性格的小美女——安安，成为我镜头里的天使。

This personality can do almost anything - so long as it does not cause boredom, anathema to Geminis.

具备了这样的性格，双子座几乎能完成任何事情，只要事情不致让他们感到厌烦。

As soon as this string's gone in too we shan't have to play any more, and our Old Ancestress will have got over her temper. Then she'll send me off to attend to my duties again.

杨译采用直译，重现了这一拟人手法，同样收到了让读者会心一笑的效果，较好地再现了凤姐风趣、幽默的性格特征。

On the basis of Woolf's androgynous theory, the brain of a human being is marked by the characteristics of both sexes.

根据伍尔夫的"双性同体"理论，人类的大脑同时具有男女两性的性格特征。

This is because Shug is an androgyny who represents a perfect combination of femininity and masculinity.

因为沙格在性格上是雌雄同体的人，她体现着女性气质和男性气质的完美结合。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。