性格

They can absorb potential friction between our varying personalities and vacillating moods as we nudge into one another on the quest through our daily routine. Most of these white lies only stretch an interpretation of what the truth actually is anyways.

谎言可以缓和由于我们每个人的性格不同而可能引起的摩擦，或是性格优柔寡断而产生的坏情绪，我们在生活的问题上彼此推让该由谁来探求真相的时候，大多数善意的谎言总是能解释事实的本来真相。

"The characterisations are one of the strongest aspects of his writing. And throughout his life he absorbed all the characterisations of the people that he met, and the different personalities that he met, and lots of those were fed back into the novels. And I think that they really appeal still today to people." She thinks that the characterisations, or the different people in the novels, are what make Dickens' novels so special. So his books are far from boring!

强烈的个性是他作品一大特征，他把一生中所遇到一些人物，性格各异的特征融入到自己的作品中，这对当今的读者仍然非常具有吸引力，他们认为书中不同性格的各类人群是吸引他们主要原因，所有他的书绝对不会让人感到无聊。

Tiger'' uses the familiar twists of the willful young heroine and combines them with the tradition of ''The Scarlet Pimpernel'' and ''Zorro

卧虎藏龙&运用了我们熟知的有着强烈性格的女侠性格的扭曲，并融合了&腥红色的繁笺花&与&佐罗中的传统元素。

Such examples might be little more than anecdotal, but personality tests show that while firstborns score especially well on the dimension of temperament known as conscientiousness—a sense of general responsibility and follow-through—later-borns score higher on what's known as agreeableness, or the simple ability to get along in the world.

这类例子也许有充其量不过算是名人轶事。但是，性格测试显示出虽然第一胎在性格评分上的得分优异，即：所谓的&尽责&--拥有一种被称之为总体责任和坚持到底的感觉。晚出生的孩子在&随和&或者说与世界相处的能力上得分更高。

If you are not sure about your personality type, take a personality test.

如果你对自己的性格类型还不确定，那就做一个性格测试吧。

If you are not sure about your personality type, take a personality test.

如果你对自己的性格类型并不确定，建议做个性格测试。

If you are not sure about your personality type, take a personality test.

如果你不清楚自己属于哪种性格，那么就去做性格测验吧。

Said that person's disposition is many, she also has the multiple personality disorders.

都说人的性格是多面的，她也拥有多重性格。

Higher percentage of patients with depression was among the middleaged and female.

不同性格的抑郁症病人中内向型性格的抑郁症发病比例最高。

Let us start.then,with a baker's dozen of introverts,followed by a similar number of extroverts.

让我们先从13名性格内向者开始。然后再来看13名性格外向者的情况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。